Katia B - Parece Mentira

Lyrics and translation Katia B - Parece Mentira

Parece Mentira

Кажется ложью

Eu não sei o que foi que me deu

Не знаю, что на меня нашло,

Quando eu esbarrei em você

Когда я столкнулась с тобой.

Bem depois de chegar

Вскоре после того, как пришла.

Eu não sei o que foi que me deu

Не знаю, что на меня нашло,

Quando eu esbarrei em você

Когда я столкнулась с тобой.

Bem depois de chegar

Вскоре после того, как пришла.

Parece mentira mas não é

Кажется ложью, но это не так:

Toda vez que eu lembro de você

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,

Desejo que o tempo volte atrás

Я хочу, чтобы время повернулось вспять,

Pra ter coragem de te oferecer

Чтобы у меня хватило смелости предложить тебе...

Eu não sei o que foi que me deu

Не знаю, что на меня нашло,

Quando eu esbarrei em você

Когда я столкнулась с тобой.

Bem depois de chegar

Вскоре после того, как пришла.

Parece mentira mas não é

Кажется ложью, но это не так:

Toda vez que eu lembro de você

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,

Desejo que o tempo volte atrás

Я хочу, чтобы время повернулось вспять,

Pra ter coragem de te oferecer

Чтобы у меня хватило смелости предложить тебе...

Parece mentira mas não é

Кажется ложью, но это не так:

Toda vez que eu lembro de você

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,

Desejo que o tempo volte atrás

Я хочу, чтобы время повернулось вспять...

Mentira mas não é

Ложью, но это не так:

Toda vez que eu lembro de você

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,

Desejo que o tempo volte atrás

Я хочу, чтобы время повернулось вспять...

Mentira mas não é

Ложью, но это не так:

Mentira

Ложь.

Parece mentira

Кажется ложью.

Mentira

Ложь.

Mentira mas não é

Ложью, но это не так.

Rate the translation

Album

Mais Uma

date of release

01-01-2005

1 Tanto Faz para o Amor
2 Are You Sleeping? - Remix
3 Só Deixo Meu Coração Na Mão
4 Are You Sleeping?
5 One More Shot
6 Ùltimo a Saber
7 Parece Mentira
8 Descontrole
9 Outra Estação
10 Segredo

Attention! Feel free to leave feedback.