Lyrics and translation Katia B - Só Deixo Meu Coração Na Mão
Só
deixo
meu
coração
Отдаю
свое
сердце
только
Na
mão
de
quem
pode
В
руки
того,
кто
может
Fazer
da
minha
alma
Сделать
из
моей
души
Suporte
pr'uma
vida
insinuante
Опору
для
жизни
манящей
Insinuante
Манящей,
Anti-tudo
que
não
possa
ser
Противоположной
всему,
что
не
может
быть
Bossa-nova
hardcore
Хардкорной
босса-новой
Bossa-nova
nota
dez
Босса-новой
на
десять
баллов
Quero
dizer
Хочу
сказать,
Eu
tô
pra
tudo
nesse
mundo
Я
готова
ко
всему
в
этом
мире
Então
Поэтому
Só
vou
deixar
meu
coração
Отдам
свое
сердце
только
A
alma
do
meu
corpo
Душу
моего
тела
Na
mão
de
quem
pode
В
руки
того,
кто
может
Na
mão
de
quem
pode
e
absorve
В
руки
того,
кто
может
и
впитывает
Todo
céu
Весь
рай
Qualquer
inferno
Любой
ад
Inspiração
Вдохновение
De
mutação
Для
перемены
Da
vagabunda
intenção
От
шальной
мысли
De
se
jogar
na
dança
absoluta
Броситься
в
абсолютный
танец
Da
matança
do
que
é
tédio
Уничтожения
скуки
Conformismo
Конформизма
Aceitação
Принятия
Do
fico
aqui
Того,
что
я
остаюсь
здесь
Vou
te
levando
Увлекая
тебя
с
собой
Nessa
dança
В
этом
танце
Submundo
pode
tudo
do
amor
(pode
tudo
do
amor)
Подпольный
мир
может
все,
что
касается
любви
(может
все,
что
касается
любви)
Porque
não
quero
teu
ciúme
que
é
o
cúmulo
Потому
что
я
не
хочу
твоей
ревности,
которая
— верх
абсурда
Ciúme
é
acúmulo
de
dúvida,
incerteza
Ревность
— это
накопление
сомнений,
неуверенности
De
si
mesmo
В
себе
самом,
Projetado
Проецируемой
Assim
jogado
Так
вот,
брошенной
Como
lama
anti-erótica
Как
антиэротическая
грязь
Na
cara
do
desejo
mais
В
лицо
сильнейшему
желанию
Intenso
de
ficar
com
a
pessoa
Быть
с
человеком
E
eu
não
tô
à
toa
И
я
здесь
не
просто
так
Eu
sou
muito
boa
Я
очень
хороша
Eu
sou
muito
boa
pra
vida
Я
очень
хороша
для
жизни
Eu
sou
a
vida
oferecida
como
dança
Я
— сама
жизнь,
предлагаемая
как
танец
E
não
quero
te
dar
gelo
И
я
не
хочу
тебя
морозить,
Jealous
guy
Ревнивец
Vê
se
aprende
Пойми
же,
Se
desprende
Освободись
Vem
pra
mim
que
sou
esfinge
do
amor
Иди
ко
мне,
я
— сфинкс
любви,
Te
sussurrando
Шепчу
тебе:
Decifra-me
(decifra-me)
Разгадай
меня
(разгадай
меня)
Só
deixo
minha
alma
Отдаю
только
свою
душу
Só
deixo
o
coração
Отдаю
только
сердце
Só
deixo
minha
alma
Отдаю
только
свою
душу
Na
mão
de
quem
pode
В
руки
того,
кто
может
Só
deixo
minha
alma
Отдаю
только
свою
душу
Só
deixo
meu
coração
Отдаю
только
свое
сердце
Na
mão
de
quem
ama
solto
В
руки
того,
кто
любит
свободно
Eu
vou
dizendo
Я
говорю,
Que
só
deixo
minha
alma
Что
отдаю
только
свою
душу
Só
deixo
meu
coracão
Отдаю
только
свое
сердце
Na
mão
de
quem
pode
В
руки
того,
кто
может
Fazer
dele
erótico
suporte
Сделать
его
эротической
опорой
Pra
tudo
que
é
ótimo
fator
vital
Для
всего,
что
является
отличным
жизненным
фактором
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.