Lyrics and translation Katia Cilene - Por Baixo dos Panos - Acústico
Como
é
que
tá
do
lado
daí
Comment
ça
va
de
ton
côté
?
Do
lado
de
cá
De
mon
côté
Eu
to
levando
a
vida
Je
mène
ma
vie
Será
que
ainda
pensa
em
mim
Est-ce
que
tu
penses
encore
à
moi
?
Eu
não
te
esqueci
nenhum
minuto
ainda
Je
ne
t'ai
pas
oublié
une
seule
minute
Continuo
com
as
mesmas
manias
J'ai
toujours
les
mêmes
habitudes
Mesa
a
dois
na
mesma
padaria
Table
pour
deux
dans
la
même
boulangerie
Chegando
em
todo
canto
atrasado
Arrivant
en
retard
partout
Meio
atrapalhado
Un
peu
maladroit
Só
falta
você
reclamando
aqui
do
meu
lado
Il
ne
me
manque
que
toi
pour
te
plaindre
à
côté
de
moi
A
gente
poderia
se
fazer
de
louco
On
pourrait
faire
semblant
d'être
fous
E
por
baixo
dos
panos
se
amar
de
novo
Et
sous
le
couvert
s'aimer
à
nouveau
Combinar
de
se
encontrar
sem
querer
Se
donner
rendez-vous
sans
le
vouloir
A
saudade,
o
amor,
eu
e
você
Le
manque,
l'amour,
toi
et
moi
Como
é
que
tá
do
lado
daí
Comment
ça
va
de
ton
côté
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.