Lyrics and translation Katia Guerreiro - Amar
Eu
quero
amar,
amar
perdidamente
Я
хочу
любить,
любить
безумно
Amar
só
por
amar,
aqui
além
Любить
только
ради
любви,
здесь
за
пределами
Mais
este,
aquele,
o
outro
e
toda
a
gente
Больше
этого,
этого,
другого
и
всех
Amar,
amar
e
não
amar
ninguém
Любить,
любить
и
никого
не
любить
Recordar?
Esquecer?
Indiferente
Вспомнить?
Забыть?
Равнодушный
Prender
ou
desprender?
É
mal?
É
bem?
Арестовать
или
снять?
Это
плохо?
Это
нормально?
Quem
disser
que
se
pode
amar
alguém
Кто
говорит,
что
можно
кого-то
любить
Durante
a
vida
inteira
é
porque
mente
Всю
жизнь
это
потому,
что
ты
лжешь.
Há
uma
primavera
em
cada
vida
В
каждой
жизни
есть
весна
É
preciso
cantá-la
assim
florida
Ты
должен
петь
ее
так,
Флорида.
Pois
se
Deus
nos
deu
voz,
foi
pra
cantar
Ибо
если
Бог
дал
нам
голос,
это
было
петь
E
se
um
dia
hei
de
ser
pó,
cinza
e
nada
И
если
однажды
я
стану
порошком,
пеплом
и
ничем,
Seja
a
minha
noite
uma
alvorada
Будь
моей
ночью
рассвет
Que
me
saiba
perder
pra
me
encontrar
Пусть
он
знает,
как
потерять
меня,
чтобы
найти
меня.
E
se
um
dia
hei
de
ser
pó,
cinza
e
nada
И
если
однажды
я
стану
порошком,
пеплом
и
ничем,
Seja
a
minha
noite
uma
alvorada
Будь
моей
ночью
рассвет
Que
me
saiba
perder
pra
me
encontrar
Пусть
он
знает,
как
потерять
меня,
чтобы
найти
меня.
E
se
um
dia
hei
de
ser
pó,
cinza
e
nada
И
если
однажды
я
стану
порошком,
пеплом
и
ничем,
Seja
a
minha
noite
uma
alvorada
Будь
моей
ночью
рассвет
Que
me
saiba
perder
pra
me
encontrar
Пусть
он
знает,
как
потерять
меня,
чтобы
найти
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milton Silva Campos Nascimento, Fernando Rocha Brant
Attention! Feel free to leave feedback.