Katia Guerreiro - Ave Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katia Guerreiro - Ave Maria




Ave Maria
Аве Мария
Ave Maria tão pura
Аве Мария, чистая дева,
Virgem nunca maculada
Непорочная дева,
Ouvi a prece tirada
Услышь молитву,
Do meu peito d'amargura
Что из глубины моего горького сердца.
Vós que sois cheia de graça
Ты, кто полна благодати,
Escutai minha oração
Внемли моей молитве,
Conduzi-me pela mão
Веди меня за руку
Por esta vida que passa
По этой быстротечной жизни.
Conduzi-me pela mão
Веди меня за руку
Por esta vida que passa
По этой быстротечной жизни.
Bendita sois vós, Maria
Благословенна ты, Мария,
Entre as mulheres da terra
Превыше всех женщин на земле,
Vossa alma encerra
Твоя душа - это
Doce imagem de alegria
Светлый образ радости.
Ditosa Santa Maria
О, счастливая Дева Мария,
Vós que sois a mãe de Deus
Ты, кто Мать Бога,
E que morais nos céus
И кто живет на небесах,
Rogai por nós cada dia
Молитесь за нас каждый день.
E que morais nos céus
И кто живет на небесах,
Rogai por nós cada dia
Молитесь за нас каждый день.
Ditosa Santa Maria
О, счастливая Дева Мария,
Vós que sois a mãe de Deus
Ты, кто Мать Бога,
E que morais nos céus
И кто живет на небесах,
Rogai por nós cada dia
Молитесь за нас каждый день.
E que morais nos céus
И кто живет на небесах,
Rogai por nós cada dia
Молитесь за нас каждый день.





Writer(s): Fernando Pessoa, João Mário Veiga


Attention! Feel free to leave feedback.