Lyrics and translation Katia Guerreiro - Na Volta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouvi
dizer
que
és
feliz
Слышала,
что
ты
счастлив,
Que
pelo
mal
que
eu
te
fiz
Что
за
всё
зло,
что
я
причинила,
Até
queres
agradecer-me
Ты
даже
хочешь
меня
благодарить.
Porque
outra
te
veio
salvar
Потому
что
другая
пришла
тебя
спасать,
Fazendo-te
acreditar
Заставив
тебя
поверить,
Que
só
ganhaste
em
perder-me
Что
ты
только
выиграл,
потеряв
меня.
Porque
outra
te
veio
salvar
Потому
что
другая
пришла
тебя
спасать,
Fazendo-te
acreditar
Заставив
тебя
поверить,
Que
só
ganhaste
em
perder-me
Что
ты
только
выиграл,
потеряв
меня.
Mas
tu
sabes
e
eu
sei
Но
ты
знаешь,
и
я
знаю,
Que
tudo
o
que
eu
não
te
dei
Что
всего,
чего
я
тебе
не
дала,
Há
de
p'ra
sempre
faltar-te
Тебе
будет
всегда
не
хватать.
E
aquilo
que
não
me
deste
И
то,
что
ты
мне
не
дал,
Foi
o
melhor
que
perdeste
Было
лучшим,
что
ты
потерял,
E
que
ninguém
pode
dar-te
И
что
никто
тебе
не
сможет
дать.
E
aquilo
que
não
me
deste
И
то,
что
ты
мне
не
дал,
Foi
o
melhor
que
perdeste
Было
лучшим,
что
ты
потерял,
E
que
ninguém
pode
dar-te
И
что
никто
тебе
не
сможет
дать.
Vais
sendo
feliz
assim
Ты
вроде
как
счастлив
теперь,
Não
com
outra,
mas
sem
mim
Не
с
другой,
а
без
меня,
Como
se
fosse
um
castigo
Словно
это
наказание,
Em
que
afinal
te
confrontas
В
котором
ты,
в
конце
концов,
сталкиваешься
Com
o
acerto
de
contas
С
расчётом,
Que
fazes
sempre
comigo
Который
ты
всегда
ведёшь
со
мной.
Em
que
afinal
te
confrontas
В
котором
ты,
в
конце
концов,
сталкиваешься
Com
o
acerto
de
contas
С
расчётом,
Que
fazes
sempre
comigo
Который
ты
всегда
ведёшь
со
мной.
No
fim
de
mais
essa
história
В
конце
этой
истории
Conta
com
a
minha
memória
Рассчитывай
на
мою
память.
Na
volta,
posso
ajudar-te
На
повороте,
я
могу
тебе
помочь.
Ainda
não
me
esqueci
Я
ещё
не
забыла,
Como
dar
cabo
de
ti
Как
с
тобой
покончить,
Para
vir
outra
salvar-te
Чтобы
другая
пришла
тебя
спасать.
Ainda
não
me
esqueci
Я
ещё
не
забыла,
Como
dar
cabo
de
ti
Как
с
тобой
покончить,
Para
vir
outra
salvar-te
Чтобы
другая
пришла
тебя
спасать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Casimiro Ramos, Manuela De Freitas
Album
Sempre
date of release
13-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.