Lyrics and translation Katia Guerreiro - Segredos

Meu amor, porque me prendes?
Meu amor, tu não entendes
Eu nasci para ser gaivota

Meu amor, não desesperes
Meu amor, quando me queres
Fico sem rumo e sem rota

Meu amor, eu tenho medo
De te contar o segredo
Que trago dentro de mim

Sou como as ondas do mar
Ninguém as sabe agarrar
Meu amor, eu sou assim

Fui amada, fui negada
Fugi, fui encontrada
Sou um grito de revolta

Mesmo assim, por que te prendes?
Foge de mim, não entendes?
Eu nasci para ser gaivota

Fui amada, fui negada
Fugi, fui encontrada
Sou um grito de revolta

Mesmo assim, por que te prendes?
Foge de mim, não entendes?
Eu nasci para ser gaivota

Любовь моя, почему ты арестовываешь меня?
Любовь моя, ты не понимаешь,
Я был рожден, чтобы быть Чайкой,

Любовь моя, не отчаивайся.
Моя любовь, когда ты хочешь меня
Я становлюсь бесцельным и без маршрута.

Моя любовь, я боюсь
Чтобы рассказать тебе секрет,
Что я несу внутри себя,

Я как волны моря,
Никто не знает, как их схватить.
Моя любовь, я такой

Меня любили, мне было отказано.
Я сбежал, меня нашли.
Я крик восстания,

И все же, почему ты арестовываешься?
Убегай от меня, не понимаешь?
Я был рожден, чтобы быть Чайкой,

Меня любили, мне было отказано.
Я сбежал, меня нашли.
Я крик восстания,

И все же, почему ты арестовываешься?
Убегай от меня, не понимаешь?
Я был рожден, чтобы быть Чайкой,