Tosca, Act II: Vissi d'arte - Katia Ricciarelli feat. Ruggero Raimondi, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan translation in German

Tosca, Act II: Vissi d'arte

Gesù piangente
Gesù sembra morto
Prode fece maledetta
La mia vita
Ah, non moriva
Mente mi speravo vivo
Se prego non è sincero
Ma Dio preghi e mai sa
Ch'io salverò da voi salire
Se prego non è sincero
Veni, mori, annegare
Vennano a me gli angeli
Per chieder che svenire
Perché me ne riveli
Cose
Mi dice: "Vieni, figlia mia
Non ho più quanto ti diedi
Quanto mi ostreggi
E non più vedi
Vennano a me gli angeli
Per chieder che svenire
Perché me ne riveli
Cose"
Cristo, vieni
Io supplico ai tuoi piedi

Tosca, Akt II: Vissi d'arte

Weinender Jesus
Jesus scheint tot zu sein
Tatvollbracht, verflucht
Mein Leben
Ah, er starb nicht
Indes hoffte ich, er lebe
Wenn Gebet nicht aufrichtig ist
Doch Gott betete, und nie weiß
Dass ich vor Ihnen flüchten werde
Wenn Gebet nicht aufrichtig ist
Komm, Tod, ertränke
Zu mir kamen die Engel
Um Ohnmacht zu erflehen
Warum enthüllst du mir
Dinge
Er sagt zu mir: "Komm, meine Tochter
Nichts mehr habe ich, was ich dir gab
Was du mir entgegenhältst
Und du siehst nicht mehr
Zu mir kamen die Engel
Um Ohnmacht zu erflehen
Warum enthüllst du mir
Dinge"
Christus, komm
Ich flehe zu deinen Füßen