Tosca, Act II: Vissi d'arte - Katia Ricciarelli feat. Ruggero Raimondi, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajantranslation in Russian
Gesù
piangente
Иисус
плачущий
Gesù
sembra
morto
Иисус
кажется
мёртвым
Prode
fece
maledetta
Гордый
стал
проклятым
La
mia
vita
Моя
жизнь
Ah,
non
moriva
Ах,
не
умирала
Mente
mi
speravo
vivo
Думала,
надеялась
— жив
Se
prego
non
è
sincero
Если
молитва
не
искренна
Ma
Dio
preghi
e
mai
sa
Но
Богу
молюсь,
а
Он
не
знает
Ch'io
salverò
da
voi
salire
Что
я
спасу
тебя
от
падения
Se
prego
non
è
sincero
Если
молитва
не
искренна
Veni,
mori,
annegare
Приди,
умри,
утонуть
Vennano
a
me
gli
angeli
Ко
мне
пришли
ангелы
Per
chieder
che
svenire
Чтоб
просить
об
обмороке
Perché
me
ne
riveli
Чтобы
мне
открыли
Cose
Вещи
Mi
dice:
"Vieni,
figlia
mia
Он
говорит:
"Приди,
дочь
моя
Non
ho
più
quanto
ti
diedi
У
Меня
больше
нет
того,
что
дал
Quanto
mi
ostreggi
Сколько
ты
мне
противоречишь
E
non
più
vedi
И
больше
не
видишь
Vennano
a
me
gli
angeli
Ко
мне
пришли
ангелы
Per
chieder
che
svenire
Чтоб
просить
об
обмороке
Perché
me
ne
riveli
Чтобы
мне
открыли
Cose"
Вещи"
Cristo,
vieni
Христос,
приди
Io
supplico
ai
tuoi
piedi
Я
умоляю
у
Твоих
ног
Rate the translation
1
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
Attention! Feel free to leave feedback.