Lyrics and translation Katie Behzadi feat. Jake Coco - Part of Me

Part of Me

Days like this I want to drive away.
Pack my bags and watch you shout offence.
Cus you chewed me up and spit me out, like I was poison in your mouth.
You took my light,
You drink me down, but that was then and this is now.
Now look at me.

This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not gonna break my soul.
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, no.

I just wanna throw my phone away.
Find out who is really there for me.
Cus you ripped me off, your love was cheap,
It's always tearing at the seams,
I fell deep and you let me drown,
Baby, that was then and this is now.
Now look at me.

This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
These sticks and stones fill your body and boots,
But you're not
Gonna break my soul.
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, no.

And look at me, I'm sparkling.
A firework, a dancing flame.
You won't ever put me out again.
I'm going OH OH OH
You can't keep them down from me.
I've never liked them anyway.
In fact you can't put out the flame
Yeah, yeah.
Except for me.

This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
These sticks and stones fill your body and boots
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!
These sticks and stones fill your body and boots
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're
Never gonna ever take away from me, NO!

Часть меня

В такие дни хочется уехать куда подальше.
Собрать вещи и смотреть, как ты кричишь от обиды.
Ведь ты разжевала меня и выплюнула, будто я была ядом у тебя во рту.
Ты забрала мой свет,
Ты высосала меня до дна, но то было тогда, а это сейчас.
Теперь посмотри на меня.

Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Эти палки и камни наполняют твое тело и сапоги,
Но ты не сломишь мой дух.
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, нет.

Я просто хочу выбросить свой телефон.
Выяснить, кто на самом деле рядом со мной.
Ведь ты обманула меня, твоя любовь была дешевой,
Она всегда трещала по швам,
Я упала глубоко, а ты позволила мне утонуть,
Дорогой, то было тогда, а это сейчас.
Теперь посмотри на меня.

Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Эти палки и камни наполняют твое тело и сапоги,
Но ты не
Сломишь мой дух.
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, нет.

И посмотри на меня, я сверкаю.
Фейерверк, танцующее пламя.
Ты больше никогда меня не потушишь.
Я иду вперед OH OH OH
Ты не можешь удержать их от меня.
Они мне все равно никогда не нравились.
На самом деле ты не можешь потушить пламя
Да, да.
Кроме меня.

Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Эти палки и камни наполняют твое тело и сапоги
Но ты не сломишь мой дух
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!
Эти палки и камни наполняют твое тело и сапоги
Но ты не сломишь мой дух
Это часть меня, которую ты
Никогда не сможешь отнять у меня, НЕТ!