Lyrics and translation Katie Campbell feat. Avril Lavigne - "Alice" from the Motion Picture "Alice In Wonderland"
Trippin'
out
Je
suis
déboussolée
Spinnin'
around
Je
tourne
en
rond
I'm
underground,
I
fell
down
Je
suis
sous
terre,
je
suis
tombée
I
fell
down
Je
suis
tombée
I'm
freaking
out,
where
am
I
now
Je
panique,
où
suis-je
maintenant
Upside
down
and
I
can't
stop
it
now
À
l'envers
et
je
ne
peux
plus
m'arrêter
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
...
...
I...
Je...
I'll
get
by
Je
vais
y
arriver
I...
Je...
I'll
survive
Je
survivrai
When
the
words
crashin'
down
Quand
les
mots
s'écrasent
When
I
fall
and
hit
the
ground
Quand
je
tombe
et
que
je
touche
le
sol
I
will
turn
my
self
around
Je
me
redresserai
Don't
you
try
stop
me
N'essaie
pas
de
m'arrêter
I...
Je...
I
won't
cry
Je
ne
pleurerai
pas
...
...
I
found
myself
in
wonderland
Je
me
suis
retrouvée
au
pays
des
merveilles
Get
back
on
my
feet
again
Je
me
remets
sur
mes
pieds
Is
this
real
Est-ce
réel
Is
it
pretend
Est-ce
un
rêve
I'll
take
a
stand
until
the
end
Je
tiendrai
bon
jusqu'à
la
fin
I...
Je...
I'll
get
by
Je
vais
y
arriver
I...
Je...
I'll
survive
Je
survivrai
When
the
words
crashin'
down
Quand
les
mots
s'écrasent
When
I
fall
and
hit
the
ground
Quand
je
tombe
et
que
je
touche
le
sol
I
will
turn
my
self
around
Je
me
redresserai
Don't
you
try
stop
me
N'essaie
pas
de
m'arrêter
I...
Je...
I
won't
cry
Je
ne
pleurerai
pas
I...
Je...
I'll
get
by
Je
vais
y
arriver
I...
Je...
I'll
survive
Je
survivrai
When
the
words
crashin'
down
Quand
les
mots
s'écrasent
When
I
fall
and
hit
the
ground
Quand
je
tombe
et
que
je
touche
le
sol
I
will
turn
my
self
around
Je
me
redresserai
Don't
you
try
stop
me
N'essaie
pas
de
m'arrêter
I...
Je...
I
won't
cry
Je
ne
pleurerai
pas
Rate the translation
Album
"Alice" from the Motion Picture "Alice In Wonderland" By Avril Lavigne date of release
05-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.