Katie Campbell, Dominik Hauser - Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh" - translation of the lyrics into Russian
Katie Campbell, Dominik Hauser Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh"

Katie Campbell , Dominik Hauser - Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh"

Lyrics and translation Katie Campbell, Dominik Hauser - Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh"




Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh"
Летающие сны из кинофильма "Секрет крыс"
Dream by night
Ночные грёзы
Wish by day
Дневные мечты
Love begins this way
Так начинается любовь
Loving starts
Любовь рождается
When open hearts
Когда открытые сердца
Touch and stay
Соприкасаются и остаются вместе
Sleep for now
Спи сейчас
Dreaming's how
В сновидениях
Lover's lives are planned
Планируется жизнь влюблённых
Future songs
Будущие песни
And flying dreams
И летающие сны
Hand in hand
Рука об руку
Love, it seems
Любовь, кажется
Made flying dreams
Создала летающие сны
So hearts could soar
Чтобы сердца могли парить
Heaven sent
Посланные небесами
These wings were meant
Эти крылья были предназначены
To prove once more
Чтобы доказать ещё раз
That love is the key
Что любовь - это ключ
Love is the key
Любовь - это ключ
You and I touch the sky
Мы с тобой касаемся неба
The eagle and the dove
Орёл и голубка
Nightingales
Соловьи
We keep our sails
Мы держим наши паруса
Filled with love
Наполненными любовью
And love it seems
И любовь, кажется
Made flying dreams
Создала летающие сны
To bring you home to me
Чтобы привести тебя ко мне домой
Love, it seems
Любовь, кажется
Made flying dreams
Создала летающие сны
So hearts could soar
Чтобы сердца могли парить
Heaven sent
Посланные небесами
These wings were meant
Эти крылья были предназначены
To prove once more
Чтобы доказать ещё раз
That love is the key
Что любовь - это ключ
Love is the key
Любовь - это ключ
You and I touch the sky
Мы с тобой касаемся неба
The eagle and the dove
Орёл и голубка
Nightingales
Соловьи
We keep our sails
Мы держим наши паруса
Filled with love
Наполненными любовью
Ever strong our future song
Навсегда сильна наша будущая песня
To sing it must be free
Чтобы петь её, нужно быть свободными
Every part
Каждая часть
Is from the heart
Идёт от сердца
And love is still the key
И любовь всё ещё ключ
And love it seems
И любовь, кажется
Made flying dreams
Создала летающие сны
To bring you home to me
Чтобы привести тебя ко мне домой




Writer(s): Jerry Goldsmith, Paul Williams
Katie Campbell, Dominik Hauser - Flying Dreams - from the Motion Picture "The Secret of Nimh" (Jerry Goldsmith and Paul Williams)
Album
Flying Dreams - from the Motion Picture "The Secret of Nimh" (Jerry Goldsmith and Paul Williams)
date of release
09-04-2012

1 Flying Dreams from the Motion Picture "The Secret of Nimh"
Attention! Feel free to leave feedback.