Lyrics and translation Katie Costello - A Beautiful Mystery

A Beautiful Mystery

Turn off all the lights
Let the moon shine glow
Hear my heartbeat pound
Ten feet off the ground
Sieving through the stars
All the colours bend
I won't go back to Earth again.
I feel the sparks
Taking over
Live young and free
Now I can see
How wonderful
How suddenly
This world can be a
Beautiful mystery
(Go on take a picture of my heart
Look here, shining through the dark)
(Stay close and never let me go)
Now I see, this world can be
A beautiful mystery
A beautiful mystery
A beautiful mystery
Looking for a clue
To make it all brand new
Finding ways to look beyond the sky
You're the missing link.
Tied together dreams
I can feel it surrounding me.
I feel the sparks taking over.
Live young and free.
Now I can see
How wonderful
How suddenly
This world can be a beautiful mystery
(Go on take a picture of my heart
Look here, shining through the dark)
(Stay close and never let me go)
Now I see, this world can be
A beautiful mystery
Oh oh oh
A beautiful mystery
Oh oh oh
A beautiful mystery
Sweet dreams
Go to sleep.
I will see you in a beautiful mystery.
Go on take a picture of my heart.
Look here its shining through the dark
Go on take a picture of my heart.
Look here its shining through the dark
Now I see.
This world can be a beautiful mystery

Un Beau Mystère

Éteins toutes les lumières
Laisse la lune briller
Entends mon cœur battre
À dix pieds du sol
Passant à travers les étoiles
Toutes les couleurs se plient
Je ne retournerai plus sur Terre.
Je sens les étincelles
Prendre le contrôle
Vivre jeune et libre
Maintenant, je peux voir
Comme c'est merveilleux
Comme c'est soudain
Ce monde peut être un
Beau mystère
(Vas-y, prends une photo de mon cœur
Regarde ici, brillant à travers l'obscurité)
(Reste près et ne me laisse jamais partir)
Maintenant, je vois, ce monde peut être
Un beau mystère
Un beau mystère
Un beau mystère
Chercher un indice
Pour tout rendre neuf
Trouver des moyens de regarder au-delà du ciel
Tu es le chaînon manquant.
Des rêves liés
Je peux sentir qu'il m'entoure.
Je sens les étincelles prendre le contrôle.
Vivre jeune et libre.
Maintenant, je peux voir
Comme c'est merveilleux
Comme c'est soudain
Ce monde peut être un beau mystère
(Vas-y, prends une photo de mon cœur
Regarde ici, brillant à travers l'obscurité)
(Reste près et ne me laisse jamais partir)
Maintenant, je vois, ce monde peut être
Un beau mystère
Oh oh oh
Un beau mystère
Oh oh oh
Un beau mystère
Douce nuit
Va dormir.
Je te verrai dans un beau mystère.
Vas-y, prends une photo de mon cœur.
Regarde ici, il brille à travers l'obscurité
Vas-y, prends une photo de mon cœur.
Regarde ici, il brille à travers l'obscurité
Maintenant, je vois.
Ce monde peut être un beau mystère