Lyrics and translation Katie Costello - Ashes Ashes

Ashes Ashes

The sun is bleeding and the ash is snowing
In the distance the fire is growing
The trees are shrinking and your heart is sinking
Yet you′ve never felt more alive

Bloody sunset you remind me of
When the clouds hung in fear
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
With the sun as red as it wants to be

The smoke is all consuming, the air of sadness looming
Orange and red lick up the sky
Your footprints pick up dust mites and you might not always feel right
Yet you know you′re alive

Bloody sunset you remind me of
When the clouds hung in fear
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
With the sun as red as it wants to be

Ashes, ashes we fall and float away
Ashes, ashes come take my fears away
Ashes, ashes we fall and float away
Ashes, ashes come take my fears away

Bloody sunset you remind me of when the clouds hung in fear
And when I didn't know I could be the very same person I want to be
With the sun as red as it wants to be

Ashes, ashes we fall and float away
Ashes, ashes you′ve taken my fears away
Ashes, Ashes you′re but a memory
Of that not-so-gray day

Пепел Пепел

Солнце истекает кровью, и пепел, как снег,
Вдали разгорается пожар всё сильней.
Деревья съёживаются, и сердце твоё сжимается,
Но ты никогда не чувствовала себя такой живой.

Кровавый закат, ты напоминаешь мне о том,
Как облака висели в страхе,
И когда я не знала, что могу быть тем самым человеком, которым хочу быть,
С солнцем таким красным, каким оно хочет быть.

Дым всё поглощает, воздух печали надвигается,
Оранжевый и красный лижут небо.
Твои следы поднимают пыль, и ты можешь не всегда чувствовать себя хорошо,
Но ты знаешь, что ты жива.

Кровавый закат, ты напоминаешь мне о том,
Как облака висели в страхе,
И когда я не знала, что могу быть тем самым человеком, которым хочу быть,
С солнцем таким красным, каким оно хочет быть.

Пепел, пепел, мы падаем и уплываем,
Пепел, пепел, забери мои страхи,
Пепел, пепел, мы падаем и уплываем,
Пепел, пепел, забери мои страхи.

Кровавый закат, ты напоминаешь мне о том, как облака висели в страхе,
И когда я не знала, что могу быть тем самым человеком, которым хочу быть,
С солнцем таким красным, каким оно хочет быть.

Пепел, пепел, мы падаем и уплываем,
Пепел, пепел, ты забрал мои страхи,
Пепел, пепел, ты всего лишь воспоминание
О том не таком уж сером дне.