Lyrics and translation Katie Costello - Nobody's Perfect
Nobody's
perfect
Personne
n'est
parfait
Thank
you
for
reminding
me
again,
my
friend
Merci
de
me
le
rappeler
encore
une
fois,
mon
ami
When
we
would
lay
with
my
face
in
your
neck
Quand
on
se
couchait,
le
visage
dans
ton
cou
I
would
confess
there's
no
place
I'd
rather
be
J'avouais
qu'il
n'y
avait
pas
d'autre
endroit
où
je
voulais
être
And
I
can't
convince
you
to
not
make
me
cry
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
de
ne
pas
me
faire
pleurer
And
I
can't
convince
you
that
I'm
your
guy
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
que
je
suis
ton
homme
It's
time
to
realize
Il
est
temps
de
réaliser
The
moon
is
ripe,
the
stars
tonight
are
telling
me
La
lune
est
mûre,
les
étoiles
ce
soir
me
disent
That
goodbye
is
the
only
way
to
say
Que
dire
au
revoir
est
la
seule
façon
de
dire
Thank
you
for
the
memories,
I
guess
Merci
pour
les
souvenirs,
je
suppose
The
trip
around
the
clock
has
been
real
nice
Le
tour
de
l'horloge
a
été
vraiment
agréable
When
we
would
dance
you
would
put
my
cheek
next
to
yours
Quand
on
dansait,
tu
mettais
ma
joue
contre
la
tienne
No
matter
the
height
difference
Quelle
que
soit
la
différence
de
taille
We
used
to
say,
"I
love
forever
and
I'm
yours"
On
disait
"Je
t'aime
pour
toujours
et
je
suis
à
toi"
I
wonder
how
much
of
that
is
true
now
Je
me
demande
combien
de
cela
est
vrai
maintenant
And
I
can't
convince
you
to
not
make
me
cry
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
de
ne
pas
me
faire
pleurer
And
I
can't
convince
you
that
I'm
your
guy
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
que
je
suis
ton
homme
It's
time
to
realize
Il
est
temps
de
réaliser
The
moon
is
ripe,
the
stars
tonight
are
telling
me
La
lune
est
mûre,
les
étoiles
ce
soir
me
disent
That
goodbye
is
the
only
way
to
say
Que
dire
au
revoir
est
la
seule
façon
de
dire
Thank
you
for
the
memories,
I
guess
Merci
pour
les
souvenirs,
je
suppose
The
trip
around
the
clock
has
been
real
nice
Le
tour
de
l'horloge
a
été
vraiment
agréable
And
I
can't
convince
you
to
not
make
me
cry
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
de
ne
pas
me
faire
pleurer
And
I
can't
convince
you
that
I'm
your
guy
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
que
je
suis
ton
homme
It's
time
to
realize
Il
est
temps
de
réaliser
Sometimes
in
the
dead
of
night
Parfois,
au
cœur
de
la
nuit
When
the
quiet
makes
me
forget
our
fights
Quand
le
silence
me
fait
oublier
nos
disputes
I
see
your
love
and
smile
your
smile
Je
vois
ton
amour
et
je
souris
à
ton
sourire
But
the
you
I
knew
no
longer
makes
me
happy,
sadly
Mais
le
toi
que
je
connaissais
ne
me
rend
plus
heureux,
malheureusement
The
moon
is
ripe,
the
stars
tonight
are
telling
me
La
lune
est
mûre,
les
étoiles
ce
soir
me
disent
That
goodbye
is
the
only
way
to
say
Que
dire
au
revoir
est
la
seule
façon
de
dire
Thank
you
for
the
memories,
I
guess
Merci
pour
les
souvenirs,
je
suppose
The
trip
around
the
clock
has
been
real
nice
Le
tour
de
l'horloge
a
été
vraiment
agréable
Goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
etc.
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
etc.
And
I
can't
convince
you
that
I'm
your
guy
Et
je
ne
peux
pas
te
convaincre
que
je
suis
ton
homme
It's
time
to
realize
Il
est
temps
de
réaliser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.