Lyrics and translation Katie Costello - Nobody's Perfect

Nobody's Perfect

Nobody's perfect
Thank you for reminding me again, my friend
When we would lay with my face in your neck
I would confess there's no place I'd rather be

And I can't convince you to not make me cry
And I can't convince you that I'm your guy
It's time to realize

The moon is ripe, the stars tonight are telling me
That goodbye is the only way to say
Thank you for the memories, I guess
The trip around the clock has been real nice

When we would dance you would put my cheek next to yours
No matter the height difference
We used to say, "I love forever and I'm yours"
I wonder how much of that is true now

And I can't convince you to not make me cry
And I can't convince you that I'm your guy
It's time to realize

The moon is ripe, the stars tonight are telling me
That goodbye is the only way to say
Thank you for the memories, I guess
The trip around the clock has been real nice

And I can't convince you to not make me cry
And I can't convince you that I'm your guy
It's time to realize

Sometimes in the dead of night
When the quiet makes me forget our fights
I see your love and smile your smile
But the you I knew no longer makes me happy, sadly

The moon is ripe, the stars tonight are telling me
That goodbye is the only way to say
Thank you for the memories, I guess
The trip around the clock has been real nice

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, etc.

And I can't convince you that I'm your guy
It's time to realize

Никто не идеален

Никто не идеален
Спасибо, что напомнил мне об этом, мой друг
Когда мы лежали, уткнувшись лицом в твою шею
Я признавалась, что нет места, где бы я хотела быть больше

И я не могу убедить тебя не доводить меня до слёз
И я не могу убедить тебя, что я твоя
Пора осознать

Луна полная, звезды сегодня говорят мне
Что прощание - единственный способ сказать
Спасибо за воспоминания, наверно
Путешествие по кругу было очень приятным

Когда мы танцевали, ты прижимал мою щеку к своей
Несмотря на разницу в росте
Мы говорили: "Я люблю тебя вечно, и я твоя"
Интересно, сколько в этом правды сейчас

И я не могу убедить тебя не доводить меня до слёз
И я не могу убедить тебя, что я твоя
Пора осознать

Луна полная, звезды сегодня говорят мне
Что прощание - единственный способ сказать
Спасибо за воспоминания, наверно
Путешествие по кругу было очень приятным

И я не могу убедить тебя не доводить меня до слёз
И я не могу убедить тебя, что я твоя
Пора осознать

Иногда среди ночи
Когда тишина помогает мне забыть наши ссоры
Я вижу твою любовь и улыбку
Но ты, которого я знала, больше не делаешь меня счастливой, к сожалению

Луна полная, звезды сегодня говорят мне
Что прощание - единственный способ сказать
Спасибо за воспоминания, наверно
Путешествие по кругу было очень приятным

Прощай, прощай, прощай, прощай и т.д.

И я не могу убедить тебя, что я твоя
Пора осознать