Lyrics and translation Katie Costello - The Earth Is Round

The Earth Is Round

Where do we run to when we're running out of steam?
What good is freedom when we choose to trash our streets?
How can we follow the words upon the screen?
We know better, we have for centuries
Oh, yes
The earth is strong, it's got a gooey core
Oh, yes
The earth is round, but it won't be anymore
Oh, yes
The earth is grand but it will crumble too
Oh, yes
The earth is fine,
But let's not waste our precious time
Where is compassion when the poison floats to sea?
What good is loving when it leaves to fight the enemy?
How can we listen to the lying voices cry?
We know better, we have since the dawn of time
Oh, yes
The earth is strong, it's got a gooey core
Oh, yes
The earth is round, but it won't be anymore
Oh, yes
The earth is grand but it will crumble too
Oh, yes
The earth is fine,
But let's not waste our precious time
The wary roam the wary streets
The wary roam the wary streets
Oh, yes
The earth is strong, it's got a gooey core
Oh, yes
The earth is round, but it won't be anymore
Oh, yes
The earth is grand but it will crumble too
Oh, yes
The earth is fine,
But let's not waste our precious time

La Terre est ronde

Où allons-nous quand nous sommes à bout de souffle ?
À quoi bon la liberté quand nous choisissons de salir nos rues ?
Comment pouvons-nous suivre les mots sur l'écran ?
Nous savons mieux, nous le savons depuis des siècles
Oh oui
La Terre est forte, elle a un noyau gluant
Oh oui
La Terre est ronde, mais elle ne le sera plus
Oh oui
La Terre est grande mais elle s'effondrera aussi
Oh oui
La Terre va bien,
Mais ne perdons pas notre temps précieux
Où est la compassion quand le poison flotte vers la mer ?
À quoi bon aimer quand cela part se battre contre l'ennemi ?
Comment pouvons-nous écouter les voix menteuses pleurer ?
Nous savons mieux, nous le savons depuis l'aube des temps
Oh oui
La Terre est forte, elle a un noyau gluant
Oh oui
La Terre est ronde, mais elle ne le sera plus
Oh oui
La Terre est grande mais elle s'effondrera aussi
Oh oui
La Terre va bien,
Mais ne perdons pas notre temps précieux
Les craintifs errent dans les rues craintives
Les craintifs errent dans les rues craintives
Oh oui
La Terre est forte, elle a un noyau gluant
Oh oui
La Terre est ronde, mais elle ne le sera plus
Oh oui
La Terre est grande mais elle s'effondrera aussi
Oh oui
La Terre va bien,
Mais ne perdons pas notre temps précieux