Lyrics and translation Katie Costello - We Are The Way We Are

We Are The Way We Are

We are gray like the sidewalks, old like the sidewalks, wiser now
We are tall like the buildings, strong like the buildings, skyward bound
Who am I to be?
Anything other than the city in me?
We are the way we are
We are the way we are
We ran away from where we couldn't stay
We are the way we are
We are the way we are
Who would I be without this city beneath my feet?
We grow green like the tree's here, we'll always be here
With or without leaves
Let's travel deep like the subway, far like the subway,
Far away from what we know
Who am I to be?
Anything other than the city in me?
We are the way we are
We are the way we are
We ran away from where we couldn't stay
We are the way we are
We are the way we are
Who would I be without this city beneath my feet?
Come here, towards all the bright lights, I'll be your night light, trust me
Don't go, don't let yourself down, know that right now, this is all yours

Мы такие, какие мы есть

Мы серые, как эти тротуары, старые, как эти тротуары, но мудрее теперь,
Мы высокие, как эти здания, сильные, как эти здания, устремленные в небо.
Кем мне еще быть?
Кем-то, кроме как городом внутри меня?
Мы такие, какие мы есть,
Мы такие, какие мы есть.
Мы сбежали оттуда, где не могли оставаться.
Мы такие, какие мы есть,
Мы такие, какие мы есть.
Кем бы я была без этого города под ногами?
Мы зеленеем, как деревья здесь, мы всегда будем здесь,
С листьями или без.
Давай отправимся вглубь, как метро, далеко, как метро,
Далеко от всего, что мы знаем.
Кем мне еще быть?
Кем-то, кроме как городом внутри меня?
Мы такие, какие мы есть,
Мы такие, какие мы есть.
Мы сбежали оттуда, где не могли оставаться.
Мы такие, какие мы есть,
Мы такие, какие мы есть.
Кем бы я была без этого города под ногами?
Иди сюда, к этим ярким огням, я буду твоим ночником, поверь мне.
Не уходи, не разочаровывайся в себе, знай, что прямо сейчас всё это твоё.