Lyrics and French translation Katie Devine - Save Our Children
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Save Our Children
Sauve nos enfants
We
watch
the
news
On
regarde
les
nouvelles
We′re
scared
for
our
lives
On
a
peur
pour
nos
vies
But
what
about
the
children
Mais
qu'en
est-il
des
enfants
Who
can't
even
fight?
Qui
ne
peuvent
même
pas
se
battre
?
800,
000
Children
go
missing
800
000
enfants
disparaissent
Every
year
in
our
World
Chaque
année
dans
notre
monde
How
do
we
stop
this?
Comment
pouvons-nous
arrêter
ça
?
Dismantle
the
system
Démanteler
le
système
Oh,
this
is
out
of
hand
Oh,
c'est
hors
de
contrôle
It′s
not
the
Left
versus
the
Right
Ce
n'est
pas
la
gauche
contre
la
droite
It's
what
is
wrong
and
what
is
right
C'est
ce
qui
est
mal
et
ce
qui
est
bien
We've
gotta
stand
up
and
fight
On
doit
se
lever
et
se
battre
For
our
children
Pour
nos
enfants
The
world
is
paying
to
be
blind
Le
monde
paie
pour
être
aveugle
Feedin′
into
all
the
lies
Se
nourrissant
de
tous
les
mensonges
We′ve
gotta
open
up
our
eyes
On
doit
ouvrir
les
yeux
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
People
in
power
Les
gens
au
pouvoir
Have
the
means
to
cover
up
their
crimes
Ont
les
moyens
de
couvrir
leurs
crimes
They
tell
us
what
we
wanna
hear
Ils
nous
disent
ce
qu'on
veut
entendre
To
take
over
our
minds
Pour
prendre
le
contrôle
de
nos
esprits
800,
000
Children
go
missing
800
000
enfants
disparaissent
Every
year
in
our
World
Chaque
année
dans
notre
monde
We
gotta
wake
up
On
doit
se
réveiller
Dismantle
the
system
Démanteler
le
système
Oh,
this
is
out
of
hand
Oh,
c'est
hors
de
contrôle
It's
not
the
Left
versus
the
Right
Ce
n'est
pas
la
gauche
contre
la
droite
It′s
what
is
wrong
and
what
is
right
C'est
ce
qui
est
mal
et
ce
qui
est
bien
We've
gotta
stand
up
and
fight
On
doit
se
lever
et
se
battre
For
our
children
Pour
nos
enfants
The
world
is
paying
to
be
blind
Le
monde
paie
pour
être
aveugle
Feedin′
into
all
the
lies
Se
nourrissant
de
tous
les
mensonges
We've
gotta
open
up
our
eyes
On
doit
ouvrir
les
yeux
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
So
why
isn′t
anybody
talking
about
this?
Alors
pourquoi
personne
n'en
parle
?
The
ones
with
their
egos
high
are
cowards
with
the
loudest
voices
Ceux
qui
ont
leur
ego
haut
sont
des
lâches
avec
les
voix
les
plus
fortes
So
why
isn't
everybody
talking
about
this?
Alors
pourquoi
personne
n'en
parle
?
Well
I
am
Eh
bien,
moi,
je
le
fais
It's
not
the
Left
versus
the
Right
Ce
n'est
pas
la
gauche
contre
la
droite
It′s
what
is
wrong
and
what
is
right
C'est
ce
qui
est
mal
et
ce
qui
est
bien
We′ve
gotta
stand
up
and
fight
On
doit
se
lever
et
se
battre
For
our
children
Pour
nos
enfants
The
world
is
paying
to
be
blind
Le
monde
paie
pour
être
aveugle
Feedin'
into
all
the
lies
Se
nourrissant
de
tous
les
mensonges
We′ve
gotta
open
up
our
eyes
On
doit
ouvrir
les
yeux
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
It's
not
the
Left
versus
the
Right
Ce
n'est
pas
la
gauche
contre
la
droite
It′s
what
is
wrong
and
what
is
right
C'est
ce
qui
est
mal
et
ce
qui
est
bien
We've
gotta
stand
up
and
fight
On
doit
se
lever
et
se
battre
For
our
children
Pour
nos
enfants
The
world
is
paying
to
be
blind
Le
monde
paie
pour
être
aveugle
Feedin′
into
all
the
lies
Se
nourrissant
de
tous
les
mensonges
We've
gotta
open
up
our
eyes
On
doit
ouvrir
les
yeux
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
And
Save
Our
Children
Et
Sauver
nos
enfants
So
why
isn't
anybody
talking
about
this?
Alors
pourquoi
personne
n'en
parle
?
So
why
isn′t
everybody
talking
about
this?
Alors
pourquoi
personne
n'en
parle
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Monaco
Attention! Feel free to leave feedback.