Lyrics and translation Katie Dey - Reflection

Reflection

I'm a reflection
Bouncing off other reflections
Again and again, an abstraction, a call and response
A mirror image of everything all at once

I'm a reflection
A series of infinite regressions
A vast algorithm, a reaction to everything ever
I'm nothing and everything all at once

I am refracting
I'm moving infinitely inwards
There is a universe within us
I'll find a place to become
I've given up on my heart
I'm a distraction, I'm nothing
And everything all at once

Отражение

Я — отражение,
Отражаюсь в других отражениях.
Снова и снова, абстракция, зов и отклик,
Зеркальный образ всего сразу.

Я — отражение,
Цепь бесконечных регрессий.
Грандиозный алгоритм, реакция на всё, что когда-либо было,
Я — ничто и всё одновременно.

Я преломляюсь,
Движусь бесконечно внутрь себя.
Внутри нас — вселенная,
Я найду место, где стать собой.
Я отказалась от своего сердца,
Я — отвлечение, я — ничто
И всё одновременно.