Lyrics and translation Katie Herzig - Beat of Your Own (Delicate Version)

Beat of Your Own (Delicate Version)

Best od your own
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How are you gonna get this soon
If it don′t come naturally?
And if it's not now,
When is the time?
This is only so long
You you pay no mind
To the burn inside
If the numbers don′t match
Or your will collapsed
The only way back
Is on a map
You've got match to the beat of your own
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn't take much
To just tilt another
Hold them up then so
But if you′re bond to fly
I won′t step on your wings
You're the only one
And when the day come
You gotta dance
To the beat of your own
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
You should be dancing in
Should be dancing in the open
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
You should be dancing in—
You should be dancing in the open
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
One two there four

Au rythme de ton cœur (Version délicate)

Au rythme de ton cœur
Où veux-tu aller ?
Qui veux-tu être ?
Comment vas-tu y arriver si vite
Si ça ne vient pas naturellement ?
Et si ce n'est pas maintenant,
Quand est-ce le bon moment ?
Ce n'est que pendant aussi longtemps
Tu, tu n'y fais pas attention
À la brûlure à l'intérieur
Si les chiffres ne correspondent pas
Ou si ta volonté s'est effondrée
Le seul moyen de revenir
C'est sur une carte
Tu dois suivre le rythme de ton cœur
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ce sont mes règles
Et je les ai mises sur mon étagère
Il ne faut pas grand-chose
Pour juste en incliner une autre
Les tenir en l'air comme ça
Mais si tu dois t'envoler
Je ne marcherai pas sur tes ailes
Tu es la seule
Et quand le jour viendra
Tu dois danser
Au rythme de ton cœur
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Pourquoi tenons-nous des poses
La beauté est dans l'émotion
Tu devrais danser
Tu devrais danser à l'air libre
Pourquoi tenons-nous des poses
La beauté est dans l'émotion
Tu devrais danser—
Tu devrais danser à l'air libre
Pourquoi tenons-nous des poses
La beauté est dans l'émotion
Un deux trois quatre