Katie Herzig - I Want to Belong to You - translation of the lyrics into German

I Want to Belong to You - Katie Herzigtranslation in German




I Want to Belong to You
Ich möchte dir gehören
Have I ever seen such kindness
Hab ich je solche Güte gesehen
Such resigned delight all in one glance
Solch hingebungsvolle Freude in einem einzigen Blick
Right when you pass me
Genau wenn du an mir vorbeigehst
I watch, you see
Ich schaue, du siehst
You smile, I breathe
Du lächelst, ich atme
Air in my chest
Luft in meiner Brust
I'm trying my best
Ich gebe mein Bestes
The sun left me so quickly
Die Sonne hat mich so schnell verlassen
I am stuck under the moon
Ich stecke unter dem Mond fest
I want to belong to you
Ich möchte dir gehören
I pray no one will find you
Ich bete, dass niemand dich findet
I'll stay right where I am
Ich bleibe genau hier, wo ich bin
'Til you come back
Bis du zurückkommst
Don't let me lose you
Lass nicht zu, dass ich dich verliere
Before there's a chance to begin
Bevor es eine Chance gibt anzufangen
Suddenly light on my feet
Plötzlich leichtfüßig
With a sweet rearrange of the day
Mit einer süßen Neuordnung des Tages
Everything's changed now
Alles hat sich jetzt geändert
One quick exchange
Ein kurzer Austausch
It's not the same
Es ist nicht dasselbe
Kind of goodbye
Art von Abschied
Gone with a sigh
Mit einem Seufzer verschwunden
The sun left me so quickly
Die Sonne hat mich so schnell verlassen
I am stuck under the moon
Ich stecke unter dem Mond fest
I want to belong to you
Ich möchte dir gehören
I pray no one will find you
Ich bete, dass niemand dich findet
I'll stay right where I am
Ich bleibe genau hier, wo ich bin
'Til you come back
Bis du zurückkommst
Don't let me lose you
Lass nicht zu, dass ich dich verliere
Before there's a chance to begin
Bevor es eine Chance gibt anzufangen
I wanna belong to you
Ich will dir gehören
I pray no one will find you
Ich bete, dass niemand dich findet
I'll stay right where I am
Ich bleibe genau hier, wo ich bin
'Til you come back
Bis du zurückkommst
Don't let me lose you
Lass nicht zu, dass ich dich verliere
Before there's a chance to begin
Bevor es eine Chance gibt anzufangen





Writer(s): Kim Richey, Katie Herzig


Attention! Feel free to leave feedback.