Middle (acoustic live In-studio) - Katie Herzig translation in French

Middle (acoustic live In-studio)

Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
You're left with the future and maybe it will last

Sell all of your burdens
Keep all of your prayers
And then say goodbye to the life that got you here
It isn't as easy as I thought it'd be
Choosing the side that is everything I need

Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
And now it's the future and baby it'll last

Le Milieu (acoustique en direct en studio)

Divise-toi en deux
Prends une moitié
Fais en sorte que l'une semble la meilleure pour que la moins bonne puisse avoir son chemin
Divise-toi en deux
Fais d'un côté le passé
Tu es laissée avec l'avenir et peut-être qu'il durera

Vends tous tes fardeaux
Garde toutes tes prières
Et dis ensuite au revoir à la vie qui t'a amenée ici
Ce n'est pas aussi facile que je pensais que ça le serait
Choisir le côté qui est tout ce dont j'ai besoin

Divise-toi en deux
Prends une moitié
Fais en sorte que l'une semble la meilleure pour que la moins bonne puisse avoir son chemin
Divise-toi en deux
Fais d'un côté le passé
Et maintenant c'est l'avenir et chéri, il durera