Songbird - Katie Herzig translation in German

Songbird

Here I am again
Singing the same old tune
Holding everything as close as I can to you
If love is anywhere
Mine still belongs with you
But I'm holding it in my hand

She lays her head
Upon your shoulder
But all I see is the way that you hold her
You live in your house
With a beautiful view
And I live in an your apple tree

I am a songbird
Singing out your window
Telling stories in the shade
And I can't fly away
I can't fly away

Imagine me
Flying around the world
Or Italy on a terraced hill
No matter where life's taking me
I may still be up in your apple tree

I am a songbird
Singing out your window
Telling stories in the shade
And I can't fly away
I can't fly away
No I can't fly away
I can't fly away
I'll follow wherever you go
'Cause I can't fly away

Singvogel

Hier bin ich wieder
Singe die gleiche alte Melodie
Halte alles so nah bei dir, wie ich kann
Wenn Liebe irgendwo ist
Meine gehört immer noch zu dir
Aber ich halte sie in meiner Hand

Sie legt ihren Kopf
Auf deine Schulter
Aber alles, was ich sehe, ist die Art, wie du sie hältst
Du lebst in deinem Haus
Mit einer wunderschönen Aussicht
Und ich lebe in deinem Apfelbaum

Ich bin ein Singvogel
Singe vor deinem Fenster
Erzähle Geschichten im Schatten
Und ich kann nicht wegfliegen
Ich kann nicht wegfliegen

Stell dir mich vor
Wie ich um die Welt fliege
Oder in Italien auf einem terrassierten Hügel
Egal, wohin das Leben mich führt
Ich bin vielleicht immer noch oben in deinem Apfelbaum

Ich bin ein Singvogel
Singe vor deinem Fenster
Erzähle Geschichten im Schatten
Und ich kann nicht wegfliegen
Ich kann nicht wegfliegen
Nein, ich kann nicht wegfliegen
Ich kann nicht wegfliegen
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst
Denn ich kann nicht wegfliegen