Lyrics and translation Katie Herzig - Thick as Thieves
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thick as Thieves
Comme des voleurs
Do
you
feel
heaven
Sentis-tu
le
paradis
When
the
ache
is
strong
Lorsque
la
douleur
est
forte
When
the
nets
are
left
alone
Lorsque
les
filets
sont
laissés
seuls
Wonder
what
we'll
find
On
se
demande
ce
qu'on
trouvera
As
the
cast
is
drifting
Alors
que
le
casting
dérive
My
love
hold
me
to
your
side
Mon
amour,
tiens-moi
près
de
toi
My
love
just
like
the
first
time
Mon
amour,
comme
la
première
fois
Hold
on
hold
me
through
the
mourning
Tiens-moi,
tiens-moi
pendant
le
deuil
Hold
on
harder
than
I'm
falling
Tiens-moi
plus
fort
que
je
ne
tombe
Do
you
feel
heaven
Sentis-tu
le
paradis
We'll
never
learn
to
say
goodbye
Nous
n'apprendrons
jamais
à
dire
au
revoir
The
sand
will
dry
Le
sable
sèchera
Now
the
sun
is
lifting
Maintenant
le
soleil
se
lève
My
love
hold
me
to
your
side
Mon
amour,
tiens-moi
près
de
toi
My
love
just
like
the
first
time
Mon
amour,
comme
la
première
fois
Hold
on
hold
me
through
the
mourning
Tiens-moi,
tiens-moi
pendant
le
deuil
Hold
on
harder
than
I'm
falling
Tiens-moi
plus
fort
que
je
ne
tombe
(Just
like
the
first
time
(Comme
la
première
fois
Harder
than
I'm
falling)
Plus
fort
que
je
ne
tombe)
All,
all
that
I
long
for
Tout,
tout
ce
que
j'aspire
All
that
I
look
for
Tout
ce
que
je
cherche
All,
all
that
I
long
for
Tout,
tout
ce
que
j'aspire
All
that
I
look
for
Tout
ce
que
je
cherche
All,
all
that
I
long
for
Tout,
tout
ce
que
j'aspire
All
that
I
look
for
Tout
ce
que
je
cherche
(My
love
hold
me
to
your
side
(Mon
amour,
tiens-moi
près
de
toi
My
love
just
like
the
first
time)
Mon
amour,
comme
la
première
fois)
All,
all
that
I
long
for
Tout,
tout
ce
que
j'aspire
All
that
I
look
for
Tout
ce
que
je
cherche
(My
love
hold
me
to
your
side
(Mon
amour,
tiens-moi
près
de
toi
My
love
just
like
the
first
time
Mon
amour,
comme
la
première
fois
Hold
on
hold
me
through
the
mourning
Tiens-moi,
tiens-moi
pendant
le
deuil
Hold
on
harder
than
I'm
falling)
Tiens-moi
plus
fort
que
je
ne
tombe)
All,
all
that
I
long
for
Tout,
tout
ce
que
j'aspire
All
that
I
look
for
Tout
ce
que
je
cherche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katie Herzig, Butterfly Giselle Boucher
Attention! Feel free to leave feedback.