Lyrics and translation Katie Melua & Eva Cassidy - What a Wonderful World (with Eva Cassidy)
I
see
trees
that
are
green,
red
roses
too
Je
vois
des
arbres
qui
sont
verts,
des
roses
rouges
aussi
I
watch
them
bloom
for
me
and
you
Je
les
regarde
fleurir
pour
toi
et
moi
And
I
think
to
myself,
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis,
quel
monde
merveilleux
I
see
skies
of
blue,
clouds
of
white
Je
vois
des
ciels
bleus,
des
nuages
blancs
Bright
blessed
days,
dark
sacred
nights
Des
jours
bénis
et
lumineux,
des
nuits
sacrées
et
sombres
And
I
think
to
myself,
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis,
quel
monde
merveilleux
The
colours
of
the
rainbow,
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel,
si
jolies
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
the
people
passing
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands,
saying,
"How
do
you
do?"
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main,
en
disant
"Comment
vas-tu
?"
But
they're
really
saying,
"I
love
you"
Mais
ils
disent
vraiment
"Je
t'aime"
The
colours
of
the
rainbow,
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel,
si
jolies
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
the
people
passing
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands,
saying,
"How
do
you
do?"
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main,
en
disant
"Comment
vas-tu
?"
But
they're
really
saying,
"I
love
you"
Mais
ils
disent
vraiment
"Je
t'aime"
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Je
vois
des
arbres
qui
sont
verts,
des
roses
rouges
aussi
I
watch
them
bloom
for
me
and
you
Je
les
regarde
fleurir
pour
toi
et
moi
And
I
think
to
myself,
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis,
quel
monde
merveilleux
I
think
to
myself,
ooh
what
a
wonderful
world
Je
me
dis,
oh
quel
monde
merveilleux
Rate the translation
1
Wonderful Life
2 Bridge Over Troubled Water
3 If You Are so Beautiful
4 River
5 What a Wonderful World (with Eva Cassidy)
6 Diamonds Are Forever
7 A Time to Buy
8 Fields of Gold
9 The Closest Thing to Crazy
10 Plane Song
11 The Little Swallow
12 Perfect World
13 Spider's Web - Single Version
14 Dreams on Fire
15 If You Were a Sailboat
16 Nine Million Bicycles
17 I Will Be There
18 Thank You, Stars
19 The Love I'm Frightened Of
20 Where Does the Ocean Go?
21 Tiger in the Night
22 What I Miss About You
23 Call off the Search
24 The Walls of the World
25 I Cried for You
26 Just Like Heaven
27 The One I Love Is Gone
28 Red Balloons
29 Belfast (Penguins And Cats)
2 Bridge Over Troubled Water
3 If You Are so Beautiful
4 River
5 What a Wonderful World (with Eva Cassidy)
6 Diamonds Are Forever
7 A Time to Buy
8 Fields of Gold
9 The Closest Thing to Crazy
10 Plane Song
11 The Little Swallow
12 Perfect World
13 Spider's Web - Single Version
14 Dreams on Fire
15 If You Were a Sailboat
16 Nine Million Bicycles
17 I Will Be There
18 Thank You, Stars
19 The Love I'm Frightened Of
20 Where Does the Ocean Go?
21 Tiger in the Night
22 What I Miss About You
23 Call off the Search
24 The Walls of the World
25 I Cried for You
26 Just Like Heaven
27 The One I Love Is Gone
28 Red Balloons
29 Belfast (Penguins And Cats)
Attention! Feel free to leave feedback.