14 Windows (Single Version) - Katie Melua translation in German

14 Windows (Single Version)

You'd say what's on your mind, needs to come through
That's the only way to fix it for you

It's good to let a little peace inside you
Otherwise, the flame will freeze inside you
The whole life that you've seen around you
The patterns of love that you felt around you
It's good to let a little peace inside you
Get some of that weight released around you
It's good to let a little peace inside you

You see how words can play out on you
If words can fly, then tell me, won't you?
Take the call and say you're right there

It's good to let a little peace inside you
Otherwise, the flame will freeze inside you
The whole life that you've seen around you
The patterns of light that had weight around you
It's good to let a little peace inside you
Get some of that weight released around you
It's good to let a little flow unwind you

Ooh, ooh, do you need it all?
Ooh, ooh, take the call
Ooh, ooh, let it go

It's good to let a little peace inside you
Otherwise, the flame will freeze inside you
The whole world that you've seen around you
The patterns of love that had weight around you
It's good to let a little peace inside you
Get some of that weight released around you
It's good to let a little flow unwind you
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

14 Fenster (Single Version)

Du würdest sagen, was dir durch den Kopf geht, muss raus
Das ist der einzige Weg, es für dich in Ordnung zu bringen

Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Sonst wird die Flamme in dir erfrieren
Das ganze Leben, das du um dich herum gesehen hast
Die Muster der Liebe, die du um dich herum gefühlt hast
Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Werde etwas von dieser Last los, die dich umgibt
Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen

Du siehst, wie Worte sich auf dich auswirken können
Wenn Worte fliegen können, dann sag mir, nicht wahr?
Nimm den Anruf entgegen und sag, dass du da bist

Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Sonst wird die Flamme in dir erfrieren
Das ganze Leben, das du um dich herum gesehen hast
Die Muster des Lichts, die um dich herum Last waren
Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Werde etwas von dieser Last los, die dich umgibt
Es ist gut, dich ein wenig vom Fluss treiben zu lassen

Ooh, ooh, brauchst du das alles?
Ooh, ooh, nimm den Anruf entgegen
Ooh, ooh, lass es los

Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Sonst wird die Flamme in dir erfrieren
Die ganze Welt, die du um dich herum gesehen hast
Die Muster der Liebe, die um dich herum Last waren
Es ist gut, ein wenig Frieden in dich hineinzulassen
Werde etwas von dieser Last los, die dich umgibt
Es ist gut, dich ein wenig vom Fluss treiben zu lassen
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)