Lyrics and translation Katie Melua - Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small

Когда ты устала, чувствуешь себя маленькой.

When tears are in your eyes

Когда слезы в твоих глазах ...

I'll dry them all

Я вытру их всех.

I'm on your side

Я на твоей стороне.

Oh when darkness comes

О, когда наступает тьма ...

And pain is all around

И боль повсюду.

Like a bridge over troubled water

Словно мост через бурную воду,

I will lay me down

я сложу себя.

Like a bridge over troubled water

Словно мост через бурную воду,

I will lay me down

я сложу себя.

Sail on, silver girl

Плыви дальше, серебряная девочка.

Sail on by

Плыви дальше.

Your time has come to shine

Пришло твое время сиять.

All your dreams are on their way

Все твои мечты уже в пути.

See how they shine

Посмотри, как они сияют.

Oh if you need a friend

О, если тебе нужен друг.

I'm sailing right behind

Я плыву прямо позади.

Like a bridge over troubled water

Словно мост через бурную воду,

I will ease your mind

я облегчу твой разум.

Like a bridge over troubled water

Словно мост через бурную воду,

I will ease your mind

я облегчу твой разум.

Rate the translation

Writer(s): Paul Simon

Album

Ultimate Collection

date of release

05-10-2018

1 What a Wonderful World (with Eva Cassidy) [with Eva Cassidy] [with Eva Cassidy]
2 The Closest Thing to Crazy
3 Plane Song
4 The Little Swallow
5 Perfect World
6 Spider's Web - Single Version
7 Dreams on Fire
8 If You Were a Sailboat
9 Nine Million Bicycles
10 I Will Be There
11 Thank You, Stars
12 The Love I'm Frightened Of
13 Where Does the Ocean Go?
14 Tiger in the Night
15 What I Miss About You
16 Call off the Search
17 The Walls of the World
18 I Cried for You
19 Just Like Heaven
20 Belfast (Penguins And Cats)
21 Red Balloons
22 The One I Love Is Gone

More albums