Lyrics and translation Katie Melua - English Manner

English Manner

We would walk out on a golden clifftop
The wind rolled up from the sea below
He said he loved me in his quiet manner
I was watching the crocuses in awe

A summer with a gentle sea breeze
We never stopped or talked too long
He′d say you're the only one I′m after
Are you just gonna keep walking on

He loves me

His wife's hair had golden ripples
She's in a painting with a mulberry tree
When I asked him did hе love me better
He didn′t even look at me

Then they had a party in their garden
Their dresses billowed with fear and lust
She handed me a cloudy glass and then said
You′ll see some good if you extend the trust
You'll see some good if you extend the trust

He loves me
He loves me

I heard her say we planted seeds in Autumn
I heard her say but I′ll be gone this Spring
I heard her say they'd take me where the wind blows
The final painting by the mulberry king

She had gone again and left the clifftop
But every night I couldn′t sleep or rest
She kept coming to my dreams and singing
It's me at twenty-two he sees
When the wind blows around your dress

He loves me

Английские манеры

Мы гуляли по золотому обрыву,
Ветер дул снизу, с моря.
Он сказал, что любит меня, в своей сдержанной манере,
А я с восхищением смотрела на крокусы.

Лето с нежным морским бризом,
Мы никогда не останавливались и не говорили слишком долго.
Он говорил: "Ты единственная, кто мне нужен",
А я спрашивала: "Ты просто продолжишь идти дальше?"

Он любит меня.

У его жены были золотистые локоны,
Она на картине с тутовым деревом.
Когда я спросила, любит ли он меня больше,
Он даже не посмотрел на меня.

Потом у них была вечеринка в саду,
Их платья развевались от страха и вожделения.
Она протянула мне мутный бокал и сказала:
"Ты увидишь хорошее, если доверишься",
"Ты увидишь хорошее, если доверишься".

Он любит меня.
Он любит меня.

Я слышала, как она сказала, что мы посадили семена осенью,
Я слышала, как она сказала, что весной меня уже не будет.
Я слышала, как она сказала, что они отвезут меня туда, куда дует ветер,
Последняя картина короля тутовника.

Она снова ушла и покинула обрыв,
Но каждую ночь я не могла ни спать, ни отдыхать.
Она продолжала приходить ко мне во снах и петь:
"Это меня двадцатидвухлетнюю он видит,
Когда ветер развевает твое платье".

Он любит меня.