Reefs - Katie Melua translation in German

Reefs

Mary's written on the forum
The burning forest needs our voice
There won't be a future waiting for us
There's too much riding on minting coins

It's all happening at once
Hope is high like the shining sun
Diving down for his beliefs
It's all happening at once
In Newport, the aim of his life
Is to save the coral reefs
He's gonna save the coral reefs

She's standing out on the highway railing
Her signs say, "This can't last forever"
They're shouting back, "Then don't have a baby"
She laughs, we're meant to fix it together

It's all happening at once
His first gun in the golden fields
And says he'd die to set them free
It's all happening at once
The others tell of how he's been turned
By a bruiser and a lying thief
And by the grand and cloudy tales, they weave

It's all happening at once
Birds are flying from the north
The man was shot in disbelief
It's all happening at once
Storms are heading to Newport town
He's gonna save the coral reefs
He's gonna save the coral reefs

Riffe

Mary hat im Forum geschrieben
Der brennende Wald braucht unsere Stimme
Es wird keine Zukunft auf uns warten
Es hängt zu viel vom Prägen von Münzen ab

Alles geschieht auf einmal
Die Hoffnung ist hoch wie die strahlende Sonne
Er taucht hinab für seine Überzeugungen
Alles geschieht auf einmal
In Newport ist das Ziel seines Lebens
Die Korallenriffe zu retten
Er wird die Korallenriffe retten

Sie steht draußen am Autobahngeländer
Auf ihren Schildern steht: "Das kann nicht ewig so weitergehen"
Sie rufen zurück: "Dann bekomm kein Baby"
Sie lacht, wir sind dazu bestimmt, es gemeinsam in Ordnung zu bringen

Alles geschieht auf einmal
Seine erste Waffe in den goldenen Feldern
Und sagt, er würde sterben, um sie zu befreien
Alles geschieht auf einmal
Die anderen erzählen, wie er verführt wurde
Von einem Schläger und einem lügenden Dieb
Und von den großartigen und nebulösen Geschichten, die sie spinnen

Alles geschieht auf einmal
Vögel fliegen aus dem Norden
Der Mann wurde fassungslos erschossen
Alles geschieht auf einmal
Stürme ziehen auf Newport zu
Er wird die Korallenriffe retten
Er wird die Korallenriffe retten