Katie Melua - Reefs - translation of the lyrics into Russian

Reefs - Katie Meluatranslation in Russian




Reefs
Mary's written on the forum
Мария написала на форуме
The burning forest needs our voice
Горящему лесу нужен наш голос
There won't be a future waiting for us
Нас не будет ждать будущее
There's too much riding on minting coins
Слишком много внимания уделяется чеканке монет
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
Hope is high like the shining sun
Надежда высока, как сияющее солнце (ооо)
Diving down for his beliefs
Дайвинг за его убеждения
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
In Newport, the aim of his life
В Ньюпорте, цель его жизни (ооо)
Is to save the coral reefs
Спасти коралловые рифы
He's gonna save the coral reefs
Он спасет коралловые рифы
She's standing out on the highway railing
Она стоит на перилах шоссе
Her signs say, "This can't last forever"
Ее знаки говорят: Это не может длиться вечно.
They're shouting back, "Then don't have a baby"
Они кричат в ответ: Тогда не заводи ребенка
She laughs, we're meant to fix it together
Она смеется: Мы должны исправить это вместе.
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
His first gun in the golden fields
Его первое ружье в золотых полях (ооо)
And says he'd die to set them free
И говорит, что он умрет, чтобы освободить их
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
The others tell of how he's been turned
Другие рассказывают о том, как он был обращен (ооо)
By a bruiser and a lying thief
Хулиганом и лживым вором
And by the grand and cloudy tales, they weave
И великими и туманными сказками они ткут
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
Birds are flying from the north
Птицы летят с севера (у-у)
The man was shot in disbelief
Мужчина был застрелен в недоумении
It's all happening at once
Это все происходит одновременно (ооо)
Storms are heading to Newport town
Штормы направляются в город Ньюпорт (ох)
He's gonna save the coral reefs
Он спасет коралловые рифы
He's gonna save the coral reefs
Он спасет коралловые рифы





Writer(s): Jens Eriksson, Katie Melua


Attention! Feel free to leave feedback.