Katie Melua - The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert] - translation of the lyrics into French
Katie Melua The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]

Katie Melua , Gori Women's Choir - The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]

Lyrics and translation Katie Melua - The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]




The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
La petite hirondelle (avec le Chœur des femmes de Gori) [En concert]
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Pryletila lastivochka,
Pryletila lastivochka,
Stala sobi shchebetaty,
Stala sobi shchebetaty,
Hospodarya vyklykaty:
Hospodarya vyklykaty:
"Vyydy, vyydy, hospodaryu,
"Vyydy, vyydy, hospodaryu,
Podyvysya na kosharu,
Podyvysya na kosharu,
Tam ovechky pokotylys',
Tam ovechky pokotylys',
A yahnychky narodylys'.
A yahnychky narodylys'.
V tebe tovar ves' khoroshyy,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
Budesh' maty mirku hroshey,
Budesh' maty mirku hroshey,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
Budesh' maty mirku hroshey,
Budesh' maty mirku hroshey,
Khoch ne hroshey, to polova:
Khoch ne hroshey, to polova:
V tebe zhinka chornobrova."
V tebe zhinka chornobrova."
(...khoch ne hroshey, to polova:
(...khoch ne hroshey, to polova:
V tebe zhinka chornobrova.")
V tebe zhinka chornobrova.")
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Pryletila lastivochka,
Pryletila lastivochka,
Stala sobi shchebetaty,
Stala sobi shchebetaty,
Hospodarya vyklykaty:
Hospodarya vyklykaty:
"Vyydy, vyydy, hospodaryu,
"Vyydy, vyydy, hospodaryu,
Podyvysya na kosharu,
Podyvysya na kosharu,
Tam ovechky pokotylys',
Tam ovechky pokotylys',
A yahnychky narodylys'.
A yahnychky narodylys'.
V tebe tovar ves' khoroshyy,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
Budesh' maty mirku hroshey,
Budesh' maty mirku hroshey,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
V tebe tovar ves' khoroshyy,
Budesh' maty mirku hroshey,
Budesh' maty mirku hroshey,
To polova, to polova
To polova, to polova
Khoch ne hroshey, to polova:
Khoch ne hroshey, to polova:
V tebe zhinka chornobrova."
V tebe zhinka chornobrova."
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,
Pryletila lastivochka.
Pryletila lastivochka.




Katie Melua - Live in Concert
Album
Live in Concert
date of release
13-12-2019

1 Plane Song (Live in Concert)
2 Belfast (Live in Concert)
3 Nine Million Bicycles (Live in Concert)
4 Just Like Heaven (Live in Concert)
5 River (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
6 Dreams on Fire (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
7 Cradle Song (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
8 Diamonds Are Forever (Live in Concert)
9 Perfect World (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
10 The Little Swallow (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
11 I Cried for You (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
12 The Flood (Live in Concert)
13 The Closest Thing to Crazy (Live in Concert)
14 Piece by Piece (Live in Concert)
15 Wonderful Life (Live in Concert)
16 Maybe I Dreamt It (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
17 Fields of Gold (Live in Concert)
18 All-Night Vigil - Nunc Dimittis (feat. Gori Women's Choir) [Live in Concert]
19 Tu Ase Turpa Ikavi (Live in Concert)
Attention! Feel free to leave feedback.