Lyrics and translation Katie Melua - What It Says On The Tin

What It Says On The Tin

How can I say it? Where do I begin?
Everything you are is just what it says on the tin
Words that were honest spoken from the heart
Everything you did was just what you said from the start

You are the angel with whom I would gladly live in sin
Thanks for being exactly what it says on the tin
I never doubted and though I never shouted from the roof
All about it, I? m with you every day as living proof

Ain? t gonna lose now
Such a lot to win
? Cause I will always know
You? re just what it says on the tin

You are the angel with whom I would gladly live in sin
Thanks for being exactly what it says on the tin
I never doubted and though I never shouted from the roof
All about it, I? m with you every day as living proof

Ain? t gonna lose now
Such a lot to win
? Cause I will always know
You? re just what it says on the tin
You? re just what it says on the tin
You? re just what it says on the tin

Ce qui est écrit sur la boîte

Comment puis-je le dire ? Par où commencer ?
Tout ce que tu es, c'est exactement ce qui est écrit sur la boîte
Des mots sincères, prononcés du cœur
Tout ce que tu as fait, c'est exactement ce que tu as dit dès le départ

Tu es l'ange avec qui j'aimerais vivre dans le péché
Merci d'être exactement ce qui est écrit sur la boîte
Je n'ai jamais douté et même si je ne l'ai jamais crié sur les toits
Je te suis chaque jour, une preuve vivante

Je ne vais pas perdre maintenant
Il y a tellement à gagner
Parce que je sais toujours
Tu es exactement ce qui est écrit sur la boîte

Tu es l'ange avec qui j'aimerais vivre dans le péché
Merci d'être exactement ce qui est écrit sur la boîte
Je n'ai jamais douté et même si je ne l'ai jamais crié sur les toits
Je te suis chaque jour, une preuve vivante

Je ne vais pas perdre maintenant
Il y a tellement à gagner
Parce que je sais toujours
Tu es exactement ce qui est écrit sur la boîte
Tu es exactement ce qui est écrit sur la boîte
Tu es exactement ce qui est écrit sur la boîte