Lyrics and translation Katie Moore - Easy Send

Easy Send

It's too easy to say that it's all your fault,
That we were all standing in the way.
I don't know if it's true:
Did I just play the part of the a friend and turn my eyes away?

You're hiding out all alone, but to no avail,
You can't deny your bleeding nerves.
If you called upon me, I would try but fail
To deliver some magic words.

It's too easy to say that it's all your fault,
That we were all standing in the way.
I don't know if it's true:
Did I just play the part of the a friend and turn my eyes away.

"Too little too late," you might say to my face,
You might lash out angrily.
But nonetheless I would try not to feel out of place,
To be there when you needed me.

Cause it's too easy to say that it's all your fault,
That we were all standing in the way.
I don't know if it's true:
Did I just play the part of the a friend and turn my eyes away.

It's easier to send than love is to receive.

Легко сказать

Слишком легко сказать, что это всё твоя вина,
Что мы все стояли на пути.
Я не знаю, правда ли это:
Просто ли я играла роль друга и отводила взгляд?

Ты прячешься в одиночестве, но безрезультатно,
Ты не можешь отрицать свои кровоточащие нервы.
Если бы ты позвал меня, я бы попыталась, но потерпела бы неудачу,
Произнеся какие-то волшебные слова.

Слишком легко сказать, что это всё твоя вина,
Что мы все стояли на пути.
Я не знаю, правда ли это:
Просто ли я играла роль друга и отводила взгляд?

"Слишком мало, слишком поздно", - мог бы ты сказать мне в лицо,
Ты мог бы гневно наброситься.
Но тем не менее я бы постаралась не чувствовать себя не в своей тарелке,
Быть рядом, когда я тебе нужна.

Потому что слишком легко сказать, что это всё твоя вина,
Что мы все стояли на пути.
Я не знаю, правда ли это:
Просто ли я играла роль друга и отводила взгляд?

Легче послать, чем принять любовь.