Wake Up Like This - Katie Moore translation in German

Wake Up Like This

You can't wake up everyday like this
You can't wake up everyday like this
One day the sun's gonna hit your eyes when you're forgotten to close the blind,
Till then you'll wake up every day like this

You can't walk these streets alone, mile for mile.
You can't walk these streets alone, mile for mile.
One day someone you understand will extend to you their hand,
Till then you'll walk these streets alone mile for mile.

You think you know where the wind don't blow,
But I can see it in your eyes: you could do this for a while,
Everything goes away, but everything too has its day,
So don't wake up everyday like this.

You can't fall asleep on your own every night.
You can't fall asleep on your own every night.
One night something in your eye will compel the right passerby,
Till then you'll fall asleep on your own every night.

So kannst du nicht jeden Tag aufwachen

Du kannst nicht jeden Tag so aufwachen
Du kannst nicht jeden Tag so aufwachen
Eines Tages trifft die Sonne deine Augen, wenn du vergessen hast, die Jalousie zu schließen,
Bis dahin wirst du jeden Tag so aufwachen

Du kannst diese Straßen nicht allein gehen, Meile um Meile
Du kannst diese Straßen nicht allein gehen, Meile um Meile
Eines Tages wird jemand, den du verstehst, dir die Hand reichen,
Bis dahin wirst du diese Straßen allein gehen Meile um Meile

Du denkst, du weißt, wo der Wind nicht weht,
Doch ich sehe es in deinen Augen: Du könntest das eine Weile machen,
Alles geht vorbei, doch alles hat auch seinen Tag,
Also wach nicht jeden Tag so auf

Du kannst nicht jede Nacht allein einschlafen
Du kannst nicht jede Nacht allein einschlafen
Eines Nachts wird etwas in deinem Blick den richtigen Vorbeigehenden bewegen,
Bis dahin wirst du jede Nacht allein einschlafen