Lyrics and translation Katie Noel - Blood Red

Blood Red

Roses are red
Violets are blue
My turbo goes Stu-tu-tu-tu

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Yeah, I come from them outlaws and in-laws
And the boys that run them chainsaws
Speak down on them then get lost
Come back there you will get tossed
In the thicket, kick it, truck so wicked
Blow smoke, drive by so wild, so lifted
Drive throw your town and rev my engine
Broke your neck got your attention
Shawty lean and my motor clean
Talk 'bout the south I am the queen
Something out of a movie scene
Never seen a country girl as cold as me
Yeah, bold as me, I run with the wolf pack
Long black train pick me up on the old tracks
Told me I was gonna rule the south
While other motherfuckers do it for clout bitch

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Pawpaw gave me guitars, the other gave me a Bible
Step on the stage and the know my name,
And it's country rap revival (Let's go)
The fans are my disciples (Uh huh)
I been led to lead 'em (That's right)
They hungry for my words so best believe that I'm gon' feed 'em
Been in the sticks since birth, itty bitty
Down deep in the oaks knee deep, nitty gritty
In the corner store poppin' away from the city
Where the grass is green and the girls are pretty
Out in the woods yeah, bought some wood yeah
Grease stain on my shirt, rust on the hood yeah
Just the cornfed kids up to no good yeah
If you wanna talk shit we should crack one yeah
I come from the land where the creek turns blood red

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Rouge sang

Les roses sont rouges
Les violettes sont bleues
Mon turbo fait Stu-tu-tu-tu

Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres
Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres

Oui, je viens de ces hors-la-loi et beaux-parents
Et des mecs qui font tourner les tronçonneuses
Parle mal d'eux, puis perds-toi
Reviens là-bas, tu seras jeté
Dans l'épaisse forêt, botte-la, camion tellement méchant
Fume, passe vite et sauvage, tellement exalté
Conduis à travers ta ville et fais hurler mon moteur
Cassé ton cou, j'ai attiré ton attention
Chérie, je suis mince et mon moteur est propre
Parle du sud, je suis la reine
Quelque chose d'une scène de film
Jamais vu une fille de campagne aussi froide que moi
Oui, aussi audacieuse que moi, je cours avec la meute de loups
Long train noir, ramasse-moi sur les vieilles voies
On m'a dit que j'allais régner sur le sud
Pendant que d'autres connards le font pour la gloire, salope

Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres
Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres

Mon grand-père m'a donné des guitares, l'autre m'a donné une Bible
Monte sur scène et ils connaissent mon nom,
Et c'est la renaissance du rap country (Allons-y)
Les fans sont mes disciples (Uh huh)
Je suis amenée à les conduire (C'est ça)
Ils ont faim de mes paroles, alors crois-moi que je vais les nourrir
Je suis dans les bois depuis ma naissance, toute petite
Au fond des chênes, jusqu'aux genoux, sale et dur
Dans le magasin du coin, loin de la ville
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Dans les bois, ouais, j'ai acheté du bois, ouais
Tache de graisse sur mon t-shirt, rouille sur le capot, ouais
Juste les gamins nourris au maïs qui font des bêtises, ouais
Si tu veux parler mal, on devrait casser un truc, ouais
Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang

Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres
Je viens du pays où le ruisseau devient rouge sang
Je bois du clair de lune sur le côté du vieux hangar (Vieux hangar)
Les démêlés avec la loi ne me font rien
Elevée dans le sud, au pays de la terre des libres