Lyrics and translation Katie Noel - Deal Wit' It

Deal Wit' It

I can deal with the fame
I can deal with someone steppin' on my name, yeah
I can deal with the fame
I can deal with someone steppin' on my name, yeah

Take away the pain that I'm livin' in
Take away with the stress that I'm dealin' with
I can deal with it
I can deal with it
I can deal with it, yeah

Got a devil on my shoulder
He's telling me don't hold back
The cards I deal with my poker face on
And with a black cloak clothe black jack
Yeah, I stack my chips and I roll my dice
To my surprise I roll snake eyes
Walking grass that's grown with lies
Got steel toes on try and take a bite, uh
My independence got me fuckin' blowing flames
I'm wild and can't be tamed
Get the hell up out my lane darlin'
Let 'em out out like a 96 Chevet
You can hear my engine rumble, let your contract burn in hell
You can't see me, 5% keeps me hid
I keep my windows tinted man, I'm staying off the grid
My location's off partner don't try come and find me
To hell with Broadway,
I'll roam with woods out in these pine trees yeah

I can deal with the fame
I can deal with someone steppin' on my name, yeah
I can deal with the fame
Yeah, I can deal with someone steppin' on my name

Here's your plan, what the hell is that?
I don't wanna be that, that's a fact
Quick money, quick cars, quick fame, quick luck
You can keep all that you can keep the drugs, uh
I'm so high up I don't ever need your cocaine
I feel this rush, no there's no false rush in my veins
Snack on your molly, mix white with your jolly
I stay revving up my carburetor Holly
Queen of the south no regal in a dolly
Sparking up my competition you would think my name is volly
Ball, go to the mall
Blow it on a shit you don't really even want
To relieve stress you max out a card
That was me once 'til I grabbed it by the balls, uh
Don't wanna leave myself be addicted to the devil
Each step that I take I take being careful
Got people at your throat when you're on another level
Buck knife sharp it up bring it on bitch, I'm a rebel

I can deal with the fame
I can deal with someone stepping on my name
I can deal with the fame
I can deal with someone stepping on my name, yeah
I can deal with the fame
I can deal with someone stepping on my name, yeah

Take away the pain that I'm livin' in
Take away with the stress that I'm dealin' with
I can deal with it
I can deal with it
I can deal with it, yeah

S'en sortir

Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom, ouais
Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom, ouais

Enlève la douleur dans laquelle je vis
Enlève le stress avec lequel je fais face
Je peux gérer ça
Je peux gérer ça
Je peux gérer ça, ouais

J'ai un diable sur mon épaule
Il me dit de ne pas me retenir
Les cartes que je distribue avec mon visage impassible
Et avec une cape noire, j'habille le valet noir
Ouais, j'empile mes jetons et je lance mes dés
À ma surprise, je fais un double six
Marcher sur de l'herbe qui a poussé avec des mensonges
J'ai des chaussures en acier, essaie de mordre, uh
Mon indépendance me fait cracher des flammes
Je suis sauvage et je ne peux pas être domptée
Casse-toi de mon chemin, chéri
Laisse-les partir comme une Chevrolet 96
Tu peux entendre mon moteur rugir, laisse ton contrat brûler en enfer
Tu ne me vois pas, 5% me garde cachée
Je garde mes fenêtres teintées, je reste hors du radar
Ma localisation est désactivée, mec, n'essaie pas de me trouver
Au diable Broadway,
Je vais errer dans les bois, dans ces pins, ouais

Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom, ouais
Je peux gérer la célébrité
Ouais, je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom

Voici ton plan, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne veux pas être ça, c'est un fait
Argent rapide, voitures rapides, célébrité rapide, chance rapide
Tu peux garder tout ça, tu peux garder les drogues, uh
Je suis tellement haut que je n'ai jamais besoin de ta cocaïne
Je ressens cette ruée, non, il n'y a pas de fausse ruée dans mes veines
Grignote ta molly, mélange le blanc avec ton jolly
Je continue à faire vrombir mon carburateur, Holly
Reine du sud, pas royale dans un poupon
Je fais étinceler ma compétition, tu dirais que mon nom est Volly
Balle, va au centre commercial
Sors ça sur une merde que tu ne veux même pas vraiment
Pour soulager le stress, tu maximises une carte
C'était moi une fois, jusqu'à ce que je l'attrape par les couilles, uh
Je ne veux pas me laisser dépendre du diable
À chaque pas que je fais, je fais attention
Les gens te serrent la gorge quand tu es à un autre niveau
Couteau à cran d'arrêt bien aiguisé, amène-le, salope, je suis une rebelle

Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom
Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom, ouais
Je peux gérer la célébrité
Je peux gérer quelqu'un qui piétine mon nom, ouais

Enlève la douleur dans laquelle je vis
Enlève le stress avec lequel je fais face
Je peux gérer ça
Je peux gérer ça
Je peux gérer ça, ouais