Katie Noel - Snow White - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katie Noel - Snow White




Snow White
Blanche-Neige
Yo shout out to Rhino Hitch
Yo, un cri à Rhino Hitch
Y′all make the baddest hitches in the game boss
Vous fabriquez les meilleurs attelages du jeu, patron
Custom offset when I drive
Décalage personnalisé quand je conduis
24's on them thirteen five wides
Des 24 pouces sur ces jantes de 13,5 pouces de large
Snow White paint skatin′ on ice
Peinture blanche comme neige patinant sur la glace
Open up the door and steps swing out wide
Ouvre la porte et les marches se balancent largement
And you know we with it (Know we with it)
Et tu sais qu'on est dedans (On est dedans)
Crank up a truck, all of us gonna sit in it (Gon' sit in it)
Monte le son du camion, on va tous s'asseoir dedans (On va s'asseoir dedans)
Got fans by the barrel
J'ai des fans à la pelle
All of my team rock Diesel Gang apparel
Toute mon équipe porte des vêtements Diesel Gang
Ayy since I was a kid I was in love with trucks
Ayy, depuis que je suis petite, j'étais amoureuse des camions
Now I'm nineteen and got one jacked right up
Maintenant j'ai dix-neuf ans et j'en ai un qui est bien remonté
Lights glow through the tree, high beam hits
Les lumières brillent à travers les arbres, les feux de route brillent
Thanks to my man East T and Retro Fits (Homie)
Merci à mon pote East T et Retro Fits (Homie)
Bass is boss bits face it, place it
Les basses sont boss, fais-le face, place-le
It was built to tow, no racists, save it
Il a été construit pour remorquer, pas de racistes, garde ça pour toi
I love fabrication, takin′ over the nation
J'adore la fabrication, je prends le contrôle de la nation
Gonna be played, radio stations
Il va être diffusé, stations de radio
Whatcha know about the Diesel Gang?
Que connais-tu du Diesel Gang ?
You know that we bring the rain
Tu sais qu'on ramène la pluie
Long bed F350, got you callin′ it a baby train
Un F350 à plateau long, tu l'appelles un petit train
I don't wanna hear a word from your little baby brain
Je ne veux pas entendre un mot de ton petit cerveau de bébé
Endin′ your career, floatin' on down the drain
Mettre fin à ta carrière, flotter vers le bas de l'égout
Looks out of this world, it is from the space shop
Il a l'air d'un autre monde, il vient du magasin spatial
Lookin′ so fresh, bumpin', sponsored by boondocks
Il a l'air tellement frais, il bouge, sponsorisé par Boondocks
Turbo fired up, lava warm hell′s gates
Turbo allumé, les portes de l'enfer chaudes comme de la lave
Accessorize all the time thanks to Diesel Crate, ayy
Je personnalise tout le temps grâce à Diesel Crate, ayy
They all wanna judge neck like they know me
Ils veulent tous me juger, comme s'ils me connaissaient
Sittin' so high up that I am not amused
Je suis assise si haut que je ne suis pas amusée
Ladies wanna hate 'cause they didn′t think of it first
Les filles veulent me détester parce qu'elles n'y ont pas pensé en premier
I just laugh and said that "That′s a lame excuse" (Lame excuse yeah)
J'ai juste ri et j'ai dit "C'est une excuse nulle" (Excuse nulle ouais)
Custom offset when I drive
Décalage personnalisé quand je conduis
24's on them thirteen five wides
Des 24 pouces sur ces jantes de 13,5 pouces de large
Snow White paint skatin′ on ice
Peinture blanche comme neige patinant sur la glace
Open up the door and steps swing out wide
Ouvre la porte et les marches se balancent largement
And you know we with it (Know we with it)
Et tu sais qu'on est dedans (On est dedans)
Crank up a truck, all of us gonna sit in it (Gon' sit in it)
Monte le son du camion, on va tous s'asseoir dedans (On va s'asseoir dedans)
Got fans by the barrel
J'ai des fans à la pelle
All of my team rock Diesel Gang apparel
Toute mon équipe porte des vêtements Diesel Gang
Say you don′t drive a diesel, ayy well that's nice
Tu dis que tu ne conduis pas un diesel, ayy, eh bien, c'est cool
But news flash bro don′t give a damn what you drive
Mais info flash, mon frère, je m'en fiche de ce que tu conduis
'Cause what you whip, it don't make a damn to me
Parce que ce que tu conduis, ça ne me fait rien
You don′t gotta blow smoke to be a fan to me
Tu n'as pas besoin de cracher de la fumée pour être un fan pour moi
Hey be on my team if you wanna be
Hé, sois dans mon équipe si tu veux
′Cause the person you are, that is what I see
Parce que c'est la personne que tu es, c'est ce que je vois
Don't gotta be lifted to wear my brand
Tu n'as pas besoin d'être surélevé pour porter ma marque
′Cause all I want in this life is some faithful fans, ayy
Parce que tout ce que je veux dans cette vie, c'est des fans fidèles, ayy
Got the truck fired up for the weekend
J'ai allumé le camion pour le week-end
Custom offset when I drive
Décalage personnalisé quand je conduis
24's on them thirteen five wides
Des 24 pouces sur ces jantes de 13,5 pouces de large
Snow White paint skatin′ on ice
Peinture blanche comme neige patinant sur la glace
Open up the door and steps swing out wide
Ouvre la porte et les marches se balancent largement
And you know we with it (Know we with it)
Et tu sais qu'on est dedans (On est dedans)
Crank up a truck, all of us gonna sit in it (Gon' sit in it)
Monte le son du camion, on va tous s'asseoir dedans (On va s'asseoir dedans)
Got fans by the barrel
J'ai des fans à la pelle
All of my team rock Diesel Gang apparel
Toute mon équipe porte des vêtements Diesel Gang





Writer(s): Katie Noel Mcgalliard


Attention! Feel free to leave feedback.