Lyrics and translation Katie Noonan - Choirgirl

Choirgirl

Looking like a choirgirl
She's crying like a refugee
Looking like a choirgirl
She's crying like a refugeeOne nurse to hold her
One nurse to wheel her down the corridors of healing
Well I've been trying
But she's crying like a refugeeLoves me like a sister
Loves me like an only child
Loves me like a sister
She loves me like an only childShe's my connection
I'll hold on
And never, never, never let her down
'Cause she's alone
And she loves me like an only childSuffer little children
Send that little child to me
All day the doctor
He handles his responsibilityLooking like a choirgirl
Crying like a refugee
Looking like a choirgirl
Crying like a refugeeShe's my connection, yeah
I'll hold on
And never, never, never let her down
'Cause she's alone
And she's crying like a refugeeLooking like a choirgirl
She's crying like a refugee
Looking like a choirgirl
She's crying like a refugee
Yes she is

Девочка из хора

Выглядит как девочка из хора
Плачет, как беженка
Выглядит как девочка из хора
Плачет, как беженка. Одна медсестра, чтобы поддержать её,
Одна медсестра, чтобы везти её по коридорам исцеления.
Что ж, я пыталась,
Но она плачет, как беженка. Любит меня, как сестру,
Любит меня, как единственного ребёнка.
Любит меня, как сестру,
Она любит меня, как единственного ребёнка. Она — моя связь,
Я буду держаться
И никогда, никогда, никогда её не подведу,
Потому что она одна
И она любит меня, как единственного ребёнка. Страдайте, дети малые,
Пошлите мне это дитя.
Весь день доктор
Выполняет свои обязанности. Выглядит как девочка из хора,
Плачет, как беженка.
Выглядит как девочка из хора,
Плачет, как беженка. Она — моя связь, да,
Я буду держаться
И никогда, никогда, никогда её не подведу,
Потому что она одна
И она плачет, как беженка. Выглядит как девочка из хора,
Плачет, как беженка.
Выглядит как девочка из хора,
Плачет, как беженка.
Да, это так.