Lyrics and translation Katie Noonan - Time

Time

As the face touches the screen
Are you allowed to feel joy?
As the pictures imprint your heart
Are you allowed to give in?

As the hand of fate hands you
A second chance full of fear and joy
Will the sepia filter of loss
Allow a little colour through again?
Allow a little colour through again?

And time will soften all your blows
Time will soothe you in your sleep
And time will gently hold you again

The day of leaving is a day
You will live each and every year
There were no more words to say
But your eyes spoke a thousand more
Your eyes spoke a thousand more

And time will soften all your blows
Time will soothe you in your sleep
And time will gently hold you again

And time will soften all your blows
Time will soothe you in your sleep
Time will wash away your guilt
Time will set your joy free
And time will soften all your blows
And time will gently hold you again
Hold you again

Время

Когда лицо касается экрана,
Разрешено ли тебе чувствовать радость?
Когда фотографии запечатлеваются в твоем сердце,
Разрешено ли тебе поддаться?

Когда рука судьбы вручает тебе
Второй шанс, полный страха и радости,
Сможет ли сепия-фильтр утраты
Пропустить немного цвета вновь?
Пропустить немного цвета вновь?

И время смягчит все твои удары,
Время успокоит тебя во сне,
И время снова нежно обнимет тебя.

День ухода - это день,
Который ты будешь проживать каждый год.
Больше не было слов,
Но твои глаза сказали тысячу,
Твои глаза сказали тысячу.

И время смягчит все твои удары,
Время успокоит тебя во сне,
И время снова нежно обнимет тебя.

И время смягчит все твои удары,
Время успокоит тебя во сне,
Время смоет твою вину,
Время освободит твою радость,
И время смягчит все твои удары,
И время снова нежно обнимет тебя,
Обнимет тебя.