Lyrics and translation Katie O'connor - Geppetto

Geppetto

Always questioned how, what, when and why
But I′m getting colder
Always on the better side of time
But I'm getting older

Now I feel my nose grows twice the size when I say I don′t mind
Wooden heart beyond the bark of which tree
But I was willing to bite in, I was
I was, I was willing to bite

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you're really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it's me or you who′s given up too soon
Oh Gepetto

Always felt the drum kick out of time on every given Sunday
Always thought the darkness stole my light but I feel it in me
Yet, in every corner of my mind my sins all have an echo
Wooden stake to pearly gates, my wet dreams
I guess I′m willing to burn, I am
Yes I guess I, yes I'm willing to burn

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you′re really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it's me or you who′s given up too soon
Oh Gepetto

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you're really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it′s me or you who's given up too soon
Oh Gepetto

Geppetto

Je me suis toujours demandé comment, quoi, quand et pourquoi
Mais je deviens plus froide
Toujours du bon côté du temps
Mais je vieillis

Maintenant, je sens mon nez grandir deux fois plus gros quand je dis que ça ne me dérange pas
Cœur de bois au-delà de l'écorce de quel arbre
Mais j'étais prête à mordre, j'étais
J'étais, j'étais prête à mordre

Donne-moi juste un moment pour me demander
Laisse-moi une vie de spéculation
Pour toute l'éternité juste accrochée à ta corde
Et si tu es vraiment là-haut maintenant
Régnant sur les étoiles et les consolations
Dis-moi si c'est moi ou toi qui a abandonné trop tôt
Oh Gepetto

J'ai toujours senti le tambour frapper en dehors du temps chaque dimanche
J'ai toujours pensé que les ténèbres volaient ma lumière, mais je la sens en moi
Pourtant, dans chaque recoin de mon esprit, mes péchés ont tous un écho
Pieu en bois vers les portes nacrées, mes rêves humides
Je suppose que je suis prête à brûler, je le suis
Oui, je suppose que je, oui, je suis prête à brûler

Donne-moi juste un moment pour me demander
Laisse-moi une vie de spéculation
Pour toute l'éternité juste accrochée à ta corde
Et si tu es vraiment là-haut maintenant
Régnant sur les étoiles et les consolations
Dis-moi si c'est moi ou toi qui a abandonné trop tôt
Oh Gepetto

Donne-moi juste un moment pour me demander
Laisse-moi une vie de spéculation
Pour toute l'éternité juste accrochée à ta corde
Et si tu es vraiment là-haut maintenant
Régnant sur les étoiles et les consolations
Dis-moi si c'est moi ou toi qui a abandonné trop tôt
Oh Gepetto