Lyrics and translation Katie Pacific - ขอมือเธอหน่อย

ขอมือเธอหน่อย

อยากจะจับมือกับเธอ จับมือกับเธอสักครั้ง
จับมือให้ฉันไม่เคว้งไม่คว้าง และไม่เปล่าเปลี่ยวเกินไป

อยากจะสบตากับเธอ สบตากับเธอต่อไป
อยากจะเก็บแววแห่งความเข้าใจ
เอาไว้อบอุ่นนานนาน

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

อยากจะจับมือกับเธอ จับมือให้เธอแน่ใจ
อยากที่จะยืนกับเธอต่อไป และพบสิ่งใหม่ดี ๆ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

Дай мне свою руку

Хочу взять тебя за руку, просто один раз,
Чтобы не чувствовать себя потерянной и одинокой.

Хочу смотреть в твои глаза, снова и снова,
Хочу сохранить этот взгляд понимания,
Чтобы он согревал меня.

Дай мне свою руку, позволь сжать ее и почувствовать радость,
Позволь смотреть в твои глаза, чтобы ты напоминал мне о себе, когда мне одиноко,
Дай мне свое сердце, чтобы оно было моей движущей силой для достижения моей мечты,
Твоего сердца мне более чем достаточно для счастья.

Хочу взять тебя за руку, чтобы ты был уверен,
Хочу быть рядом и находить новое и прекрасное.

Дай мне свою руку, позволь сжать ее и почувствовать радость,
Позволь смотреть в твои глаза, чтобы ты напоминал мне о себе, когда мне одиноко,
Дай мне свое сердце, чтобы оно было моей движущей силой для достижения моей мечты,
Твоего сердца мне более чем достаточно для счастья.

Дай мне свою руку, позволь сжать ее и почувствовать радость,
Позволь смотреть в твои глаза, чтобы ты напоминал мне о себе, когда мне одиноко,
Дай мне свое сердце, чтобы оно было моей движущей силой для достижения моей мечты,
Твоего сердца мне более чем достаточно для счастья.

Дай мне свою руку, позволь сжать ее и почувствовать радость,
Позволь смотреть в твои глаза, чтобы ты напоминал мне о себе, когда мне одиноко,
Дай мне свое сердце, чтобы оно было моей движущей силой для достижения моей мечты,
Твоего сердца мне более чем достаточно для счастья.