Lyrics and translation Katie Pederson - Loose Ends

Loose Ends

It's all so familiar, it's almost the same
The art on the walls still hang there without frames
I know all the faces in the pictures on your fridge
And my spot on your couch feels the same as it always did

I miss the days when the sounds of the city were our wake up calls
Where everything in us came so alive with the night fall.
And all that it took was a couple of footsteps to get to your door
I wish it was harder for me to remember how we were before

You were such a perfect distraction
When my world was falling apart
You did nothing but hold me together
As I fell for the safety in your arms.
I don't want to hear another word bout how this just takes time
Everyone has their loose ends, and he's just one of mine.

And at the beginning, felt I had nothing to prove
Everything about me settled into everything about you
I swore I would never regret it, you were all that I'd need
I'd find that the worst things for you are the hardest to leave

You were such a perfect distraction
When my world was falling apart
You did nothing but hold me together
As I fell for the safety in your arms.
I don't want to hear another word bout how this just takes time
Everyone has their loose ends, and he's just one of mine.

Close my eyes and now, all I see is you and me last summer
And I don't know why or how we ended up so far apart together
I don't want to hear another word bout how this just takes time
Everyone has their loose ends

You were such a perfect distraction
When my world was falling apart
You did nothing but hold me together
As I fell for the safety in your arms.
I don't want to hear another word bout how this just takes time
Everyone has their loose ends
Everyone has their loose ends
Everyone has their loose ends
And he's just one of mine.

Развязанные Узлы

Всё так знакомо, почти то же самое
Картины на стенах всё ещё висят без рам
Я знаю все лица на фотографиях на твоём холодильнике
И моё место на твоём диване такое же, как и всегда

Я скучаю по тем дням, когда звуки города были нашими будильниками
Когда всё внутри нас оживало с наступлением ночи
И всё, что требовалось, — это пара шагов до твоей двери
Жаль, что мне так легко вспомнить, какими мы были раньше

Ты был таким прекрасным отвлечением
Когда мой мир рушился
Ты ничего не делал, кроме как держал меня
Пока я влюблялась в безопасность твоих объятий
Я не хочу слышать ни слова о том, что это просто требует времени
У каждого есть свои развязанные узлы, и ты — всего лишь один из моих

И в начале мне казалось, что мне нечего доказывать
Всё во мне слилось со всем в тебе
Я клялась, что никогда не пожалею, ты был всем, что мне нужно
Я обнаружила, что от худшего для тебя сложнее всего уйти

Ты был таким прекрасным отвлечением
Когда мой мир рушился
Ты ничего не делал, кроме как держал меня
Пока я влюблялась в безопасность твоих объятий
Я не хочу слышать ни слова о том, что это просто требует времени
У каждого есть свои развязанные узлы, и ты — всего лишь один из моих

Закрываю глаза, и теперь всё, что я вижу, — это ты и я прошлым летом
И я не знаю, почему и как мы оказались так далеко друг от друга, будучи вместе
Я не хочу слышать ни слова о том, что это просто требует времени
У каждого есть свои развязанные узлы

Ты был таким прекрасным отвлечением
Когда мой мир рушился
Ты ничего не делал, кроме как держал меня
Пока я влюблялась в безопасность твоих объятий
Я не хочу слышать ни слова о том, что это просто требует времени
У каждого есть свои развязанные узлы
У каждого есть свои развязанные узлы
У каждого есть свои развязанные узлы
И ты — всего лишь один из моих.