Lyrics and translation Katie Pederson - Sun and the Moon

Sun and the Moon

It's been nice coming home to you
At the end of the day
But the only reason I still do
Is cause he asked me to stay

Maybe it was the way that he said my name when he told me goodbye
Helped me see that as long as he's been a part of my life
I haven't stopped loving him
Oh i might never stop loving him

So I'll keep driving
Til the sun and the moon stop
Fighting for space in the sky
Once again once again I am
Looking out for the end cause you are
Too far to have, but close enough to keep me wondering

There's nothing left of this city
But the pieces that once made it home
All the nooks and the crannies
That I only know
Because you showed them to me

So I'll keep driving
Til the sun and the moon stop
Fighting for space in the sky
Once again once again I am
Looking out for the end cause you are
Too far to have, but close enough to keep me wondering

From St. Louis to Boston
The further I go, the more that I miss him
One goodbye, one kiss
Get out of my mind I wanna forget that
One night in one sky, a few stars aligned
Only to scatter with the sunrise

So I'll keep driving
Til the sun and the moon stop
Fighting for space in the sky
Once again once again I am
Looking out for the end cause you are
Too far to have, but close enough to keep me wondering

Солнце и Луна

Было приятно возвращаться к тебе домой,
В конце дня,
Но единственная причина, по которой я всё ещё это делаю,
Это то, что он попросил меня остаться.

Возможно, всё дело в том, как он произнёс моё имя, когда прощался,
Это помогло мне понять, что с тех пор, как он стал частью моей жизни,
Я не переставала любить его.
О, возможно, я никогда не перестану его любить.

Поэтому я продолжу ехать,
Пока солнце и луна не перестанут
Бороться за место в небе.
Снова и снова я
Жду конца, потому что ты
Слишком далеко, чтобы быть со мной, но достаточно близко, чтобы я продолжала надеяться.

От этого города ничего не осталось,
Кроме осколков того, что когда-то было домом.
Все уголки и закоулки,
Которые знаю только я,
Потому что ты показал их мне.

Поэтому я продолжу ехать,
Пока солнце и луна не перестанут
Бороться за место в небе.
Снова и снова я
Жду конца, потому что ты
Слишком далеко, чтобы быть со мной, но достаточно близко, чтобы я продолжала надеяться.

От Сент-Луиса до Бостона,
Чем дальше я еду, тем больше я скучаю по нему.
Одно прощание, один поцелуй,
Уйди из моей головы, я хочу это забыть.
Одна ночь, одно небо, несколько звёзд сошлись,
Только чтобы рассеяться с восходом солнца.

Поэтому я продолжу ехать,
Пока солнце и луна не перестанут
Бороться за место в небе.
Снова и снова я
Жду конца, потому что ты
Слишком далеко, чтобы быть со мной, но достаточно близко, чтобы я продолжала надеяться.