Lyrics and translation Katie Pederson - Dead of Winter

Oh what a way
To start the New Year
I should've stayed,
As long as I could here
Cause I still feel your arms
Wrapped around me
I still feel your lips on mine
In a smile

I don't know why
He doesn't care anymore
It's hard to describe
What he's done to my heart
I look to his eyes
They don't meet mine anymore
And I don't understand
What it was I was trying for
What it was I was trying for

It's hard to make sense
Of all these goodbyes
Hard not to believe
That this is all there is to life
In the dead of winter
Still feel the heat
Of my hand wrapped up in yours
Walking those familiar streets

I don't know why
He doesn't care anymore
It's hard to describe
What he's done to my heart
I look to his eyes
They don't meet mine anymore
And I don't understand
What it was I was trying for
What it was I was trying for

О, что за путь!
Чтобы начать Новый год
Я должен был остаться здесь,
Пока мог.
Потому что я все еще чувствую твои руки
Обернутый вокруг меня
Я все еще чувствую твои губы на своих.
В улыбке

Я не знаю почему
Ему уже все равно.
Это трудно описать.
Что он сделал с моим сердцем?
Я смотрю ему в глаза.
Они больше не встречаются с моими.
И я не понимаю.
Чего я добивался?
Чего я добивался?

Это трудно понять.
Из всех этих прощаний
Трудно не поверить
Что это все, что есть в жизни.
В самый разгар зимы
Все еще чувствую жар.
Моей руки, заключенной в твою.
Иду по знакомым улицам.

Я не знаю почему
Ему уже все равно.
Это трудно описать.
Что он сделал с моим сердцем?
Я смотрю ему в глаза.
Они больше не встречаются с моими.
И я не понимаю.
Чего я добивался?
Чего я добивался?