Lyrics and translation Katie Pederson - Tired

Tired

I'm so tired, of writing the same songs
About the same kind of guys, and the same wrongs
Cause I always fall harder than expected
For the guy I know is not worth my time
I can't wait for you to say, you didn't mean to
I can't wait for you to say I'm
Sorry, I just didn't think of you that way,

And I'm so tired, of being outside
Of the spotlight of your eyes.
I can't wait for you to tell me that you're trouble
And I can't wait for you to blame that I'd been warned

All I ask is that you be kind to me,
All I ask, is that it's not just take without give
I'm treading carefully, cause I'm terrified enough already
That without you I might lose my will to live

I'm so tired of being in the background
I feel I'm getting lost, behind these sounds
I can't wait, for you to tell me just how busy you are
Oh I can't wait, for you to say your life's insane.

All I ask is that you be kind to me,
All I ask, is that it's not just take without give
I'm treading carefully, cause I'm terrified enough already
That without you I might lose my will to live

I'm falling harder, than expected
For a guy that I know is not worth my time
I can't wait, for the lines to come
Before they do, I'll assure all of my friends
That he's different from the other ones.

All I ask is that you be kind to me,
All I ask, is that it's not just take without give
I'm treading carefully, cause I'm terrified enough already
That without you I might lose my will to live

Устала

Я так устала писать одни и те же песни
Об одних и тех же парнях и одних и тех же ошибках,
Потому что я всегда влюбляюсь сильнее, чем ожидаю,
В парня, который, я знаю, не стоит моего времени.
Жду не дождусь, когда ты скажешь, что не хотел этого,
Жду не дождусь, когда ты скажешь:
"Прости, я просто не думал о тебе так".

И я так устала быть за пределами
Света твоих глаз.
Жду не дождусь, когда ты скажешь мне, что ты - проблема,
И жду не дождусь, когда ты будешь винить в этом то, что меня предупреждали.

Всё, о чём я прошу, - это быть добрее ко мне,
Всё, о чём я прошу, - чтобы это не было игрой в одни ворота.
Я ступаю осторожно, потому что уже достаточно напугана
Тем, что без тебя я могу потерять желание жить.

Я так устала быть на заднем плане,
Мне кажется, я теряюсь за этими звуками.
Жду не дождусь, когда ты скажешь мне, насколько ты занят,
О, жду не дождусь, когда ты скажешь, что твоя жизнь безумна.

Всё, о чём я прошу, - это быть добрее ко мне,
Всё, о чём я прошу, - чтобы это не было игрой в одни ворота.
Я ступаю осторожно, потому что уже достаточно напугана
Тем, что без тебя я могу потерять желание жить.

Я влюбляюсь сильнее, чем ожидаю,
В парня, который, я знаю, не стоит моего времени.
Жду не дождусь этих слов,
Но прежде чем ты их произнесешь, я уверю всех своих друзей,
Что ты отличаешься от остальных.

Всё, о чём я прошу, - это быть добрее ко мне,
Всё, о чём я прошу, - чтобы это не было игрой в одни ворота.
Я ступаю осторожно, потому что уже достаточно напугана
Тем, что без тебя я могу потерять желание жить.