Lyrics and translation Katie Rowley Jones - The Life I Never Led [Reprise]

The Life I Never Led [Reprise]

I've always been good
I've always obeyed
I've lived as you taught me and prayed how you prayed
I've never once missed
A rule on your list
I've done as a sister should do
But now I won't bend
Now I won't bow
My sister's in need of a sister right now
And I will not stay and blindly obey
And just turn away from what's true
You promised one day God would call me
Isn't that what you said?
Well this is that day
This is my call
I'm either a sister or nothing at all
So I'm going now
Or leaving forever instead
It's time to start living the life I never lead
End

La Vie Que Je N'ai Jamais Menée [Reprise]

J'ai toujours été bonne
J'ai toujours obéi
J'ai vécu comme tu me l'as appris et prié comme tu priais
Je n'ai jamais manqué
Une règle sur ta liste
J'ai fait ce qu'une sœur devrait faire
Mais maintenant je ne me plie pas
Maintenant je ne m'incline pas
Ma sœur a besoin d'une sœur en ce moment
Et je ne resterai pas et n'obéirai pas aveuglément
Et ne me détournerai pas de ce qui est vrai
Tu as promis qu'un jour Dieu m'appellerait
N'est-ce pas ce que tu as dit ?
Eh bien, c'est ce jour
C'est mon appel
Je suis soit une sœur, soit rien du tout
Alors je pars maintenant
Ou je pars pour toujours à la place
Il est temps de commencer à vivre la vie que je n'ai jamais menée
Fin