True - Katie Ruvane translation in German

True

Green
Through the telephone
Your voice is green as summer sage
And you're all alone.
Grey
You said another day
With those two words and no goodbye
You pulled away

But baby, breathe
Just leave it all to me
We'll make you feel brand new
I'll paint your sky bright blue
Breathe, step into the scene
I'll follow right on cue
And baby I will stay true

White
As a winter night
The fear of feeling things exposed in the candlelight
Red
Like a bleeding tongue
I'll shower you with pretty words till I go numb

And baby, breathe
Leave it all to me
We'll make you feel brand new
I'll paint your sky bright blue
Breathe, step into the scene
I'll follow right on cue
And baby I will stay

Breathe
Just leave it all to me
We'll make you feel brand new
I'll paint your sky bright blue
Breathe, just step into the scene
I'll follow right on cue
And baby I will stay true

Treu

Grün
Durch das Telefon
Deine Stimme ist grün wie Sommersalbei
Und du bist ganz allein.
Grau
Du sagtest 'ein andrer Tag'
Mit diesen zwei Worten und keinem Lebewohl
Zogst du dich zurück

Aber Baby, atme
Überlass einfach alles mir
Wir sorgen dafür, dass du dich wie neu fühlst
Ich male deinen Himmel strahlend blau
Atme, tritt ein in die Szene
Ich folge sofort auf Stichwort
Und Baby, ich werde treu bleiben

Weiß
Wie eine Winternacht
Die Angst, Gefühle zu spüren, entblößt im Kerzenlicht
Rot
Wie eine blutende Zunge
Ich überschütte dich mit schönen Worten, bis ich taub werde

Und Baby, atme
Überlass alles mir
Wir sorgen dafür, dass du dich wie neu fühlst
Ich male deinen Himmel strahlend blau
Atme, tritt ein in die Szene
Ich folge sofort auf Stichwort
Und Baby, ich werde bleiben

Atme
Überlass einfach alles mir
Wir sorgen dafür, dass du dich wie neu fühlst
Ich male deinen Himmel strahlend blau
Atme, tritt einfach ein in die Szene
Ich folge sofort auf Stichwort
Und Baby, ich werde treu bleiben