Chances - Katie Shore translation in Russian

Chances

I laid in bed last night and waited
For you to come around my door
The darkness stirred up thoughts about you
And this time your chances are no more

I heard no word from you this morning
I had no flowers at my door
I had no doubt what you'd been doing
And this time your chances are no more

And every time it rains you see the sky turn gray
And like our love it fades into the night
Everyone must know something I don't
I'm sure you know this time your chances are no more

I laid in bed last night and waited
For you to come around my door
The darkness stirred up thoughts about you
This time your chances are no more

Well I heard no word from you this morning
I had no flowers at my door
And I had no doubt what you'd been doing
This time your chances are no more

And every time it rains you see the sky turn gray
And like our love it fades into the night
Everyone must know something I don't
I'm sure you know this time your chances are no more

You know this time your chances are no more
You know this time, this time your chances are no more

Шансы

Я лежала в постели прошлой ночью и ждала
Когда ты придешь к моей двери
Тьма разбудила мысли о тебе
И на этот раз твои шансы упущены

Я не услышала ни слова от тебя этим утром
У моей двери не было цветов
Я не сомневалась, чем ты занимался
И на этот раз твои шансы упущены

И каждый раз, когда идет дождь, ты видишь, как небо становится серым
И как наша любовь угасает в ночи
Похоже, все что-то знают, чего не знаю я
Уверена, ты знаешь, что на этот раз твои шансы упущены

Я лежала в постели прошлой ночью и ждала
Когда ты придешь к моей двери
Тьма разбудила мысли о тебе
В этот раз твои шансы упущены

Ну, я не услышала ни слова от тебя этим утром
У моей двери не было цветов
И я не сомневалась, чем ты был занят
В этот раз твои шансы упущены

И каждый раз, когда идет дождь, ты видишь, как небо становится серым
И как наша любовь угасает в ночи
Похоже, все что-то знают, чего не знаю я
Уверена, ты знаешь, что на этот раз твои шансы упущены

Ты знаешь, на этот раз твои шансы упущены
Ты знаешь, в этот раз, в этот раз твои шансы упущены