Katie Sky - Monsters (Alex S Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katie Sky - Monsters (Alex S Remix)




Monsters (Alex S Remix)
Monstres (Remix d'Alex S)
I'll be your lighthouse...
Je serai ton phare...
I see your monsters, I see your pain.
Je vois tes monstres, je vois ta douleur.
Tell me your problems,
Dis-moi tes problèmes,
I'll chase them away.
Je les chasserai.
I'll be your lighthouse
Je serai ton phare
I'll make it okay.
Je vais arranger ça.
When i see your monsters
Quand je vois tes monstres
I'lll stand there so brave,
Je resterai si courageuse,
And chase them all away.
Et je les chasserai tous.
And chase them all away.
Et je les chasserai tous.
In the dark we, we, we
Dans l'obscurité, nous, nous, nous
Stand apart we, we
Nous nous tenons à part, nous, nous
Never see that the things we need are standing right at us.
Ne jamais voir que les choses dont nous avons besoin sont juste devant nous.
You just want to hide, hide, hide
Tu veux juste te cacher, te cacher, te cacher
Never show your smile, smile, smile
Ne jamais montrer ton sourire, ton sourire, ton sourire
Stand alone when you need someone
Reste seule quand tu as besoin de quelqu'un
It's the hardest thing of all
C'est la chose la plus difficile de toutes
That you see are the bad, bad, bad memories
Que tu vois sont les mauvais, mauvais, mauvais souvenirs
Take your time, you'll find it.
Prends ton temps, tu le trouveras.
I'll be your lighthouse.
Je serai ton phare.
I see your monsters
Je vois tes monstres
I see your pain.
Je vois ta douleur.
Tell me your problems,
Dis-moi tes problèmes,
I'll chase them away.
Je les chasserai.
I'll make it okay.
Je vais arranger ça.
When I see your monsters
Quand je vois tes monstres
I'll stand there so brave,
Je resterai si courageuse,
And chase them all away
Et je les chasserai tous
And chase them all away
Et je les chasserai tous
And chase them all away
Et je les chasserai tous
And chase themm all away
Et je les chasserai tous
I see your monsters,
Je vois tes monstres,
I see your pain.
Je vois ta douleur.
Tell me your problems,
Dis-moi tes problèmes,
I'll chase them away
Je les chasserai
I'll be your lighthouse,
Je serai ton phare,
I'll make it okay.
Je vais arranger ça.
When i see your monsters
Quand je vois tes monstres
I'll stand there so brave,
Je resterai si courageuse,
And chase them all away.
Et je les chasserai tous.





Writer(s): Mads Vathne Lervik, Catherine Beatrice Cheadle, Bjarte Ludvigsen


Attention! Feel free to leave feedback.